Migration Kapitel 3 Svenska -Spanska

Enrådsmyndighet Autoridad dirigida por un director general

Generaldirektör Director general

Justitiedepartementet Ministerio de justicia

Regleringsbrev Reglamento anual gubernativo/Directiva de gobierno

Återinvandring Readmisión

Integration Integración

Processer Procesos

Organiserad sysselsättning Ocupación organizada

Förvar Custodia

Förvaltningsprocess Proceso administrativo

Internrevisionen Revisión Interna

Insynsråd Consejo supervisor

Etiskt råd Consejo ético

Ledamöter Delegados, legisladores, diputados

Bemötandeombudsmannen El representante del aplicante

Tjänsteman Funcionario público

Frivilligorganisationer Organizaciones de voluntarios

Kundtjänst Servicio de atención al cliente

Remisser Consultas, remesas

Yttranden Dictamen, informe

Migrationspolitik Política de migración

Biståndsorgan Organización de ayuda humanitaria

Barnombudsmannen (BO) Defensor del Niño/ defensoria de menores

Nationell samordnare Coordinador nacional

Avsiktsförklaring Carta de intenciones

Bidragsbrott Delito de fraude de subvensión /subsidio

Vistelsetid Periodo de estancia

Mottagarland País de acogida7 RESIBIMIENTO

Folkmord Genocidio

Brott mot mänskligheten Crimen de lesa humanidad

Krigsförbrytelse Crimen de guerra

Delegera Delegar

Europadomstolen Tribunal europeo

Förordning Ordenanza

Skyddsgrundsdirektivet Directiva sobre fundamentos de asilo

FN:s flyktingkonvention Convención de refugiados de Naciones Unidas

Ratificera Ratificar

Barnkonventionen Convención sobre los niños

Lagen om den europeiska konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna Ley sobre la convención europea acerca de la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales

New York-konventionen om statslösa personers rättsliga ställning Tratado de Nueva York sobre la posición legal de apátridas

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut