Michel aus Lönneberga sätze

hon bodde i ett hus i skogen sie wohnte in einem Häuschen im Wald

Lina fick tandvärk Lina bekam Zahnschmerzen

alla i Katthult satt vid köksbordet alle von Katthult saßen am Küchentisch

gör det mycket ont, frågade ida tut es sehr weh, fragte Ida

jag tror huvudet ska sprängas på mig ich glaube, mir platzt der Kopf

emil tänkte på hyss Emil dachte an Unfug

till slut tog hon en het potatis och stoppade den i munnen schließlich nahm sie eine heiße Kartoffel und stopfte sie in den Mund

och för Lina blev det en dålig natt und für Lina wurde es eine schlimme Nacht

hon låg i sin kökssoffa och kunde inte sova sie lag auf ihrer Küchenbank und konnte nicht schlafen

redan klockan 5 nästa morgon måste hon ut schon um 5 Uhr am nächsten Morgen musste sie Raus

oavsett om det var söndag eller vardag egal, ob es Sonntag oder Werktag war

den högre kinden var svullen die rechte Backe war geschwollen

Lina började gråta Lina fing an zu weinen

jag ser ju inte riktigt hemsk ut ich sehe ja richtig blöd aus

medan hon satt där, kom en geting als sie da saß, kam eine Wespe

han skulle precis dricka en klunk mjölk er wollte gerade einen Schluck Milch trinken

och Emil sprang lydigt till Maja und Emil lief gehorsam zu Maja

Klicka