meningar participe présent

när han gick till skolan fick han ont i foten en allant à l'école il a eu mal au pied

då hon hade dåliga betyg fick hon inga fickpengar en ayant de mauvaises notes elle n'a pas eu dargent de poche

jag mår bättre när jag dricker vatten je vais mieux en buvant de l'eau

jag förstår när jag känner till alla regler je comprends en connaissant toutes les règles

tjuven stack iväg springandes le voleur est parti en courant

det är genom att tro på spöken som man blir galen c'est en croyant aux fantômes qu'on devient fou

man mår bättre när man säger sanningen on va mieux en disant la vérité

det är genom att sova bra som man inte blir sjuk c'est en dormant qu'on ne devient pas malade

han fick en idé när han skrev ett sms till Stefan il a eu une idée en écrivant un texto à Stefan

vandrandes försenad missade han bussen en étant en retard il a raté le bus

det är genom att göra läxorna som man får bra betyg c'est en faisant les devoirs qu'on a de bonnes notes

när han satt på sig skjortan såg han att den var smutsig c'est en mettant la chemise qu'il a vu qu'elle était sale

genom att åka 20 minuter tidigare kommer ni inte att missa flyget en partant 20 minutes plus tôt vous ne raterez pas l'avion

då han inte kunde komma stannade han hemma en ne pouvant pas venir il est resté à la maison

då hon tog ett glas vodka blev hon sjuk en prenant un verre de vodka elle est tombée malade

då han inte kunde laga mat beställde han thaimat en ne sachant pas faire la cuisine il a commandé thai

hon skrek när hon gick ut elle criait en sortant

genom att komma på min fest skall jag presentera mina systrar för dig en venant à ma fête je te présenterai mes soeurs

då han såg dåligt ramlade han på gatan en voyant mal il est tombé dans la rue

de var snälla då de ville köpa en present till din morbror ils étaient gentils en voulant acheter un cadeau à ton oncle

Klicka