Meningar och ord 7. Una carta formal/informal.

introduktion introducción

brev carta

skrivet dokument documento escrito

avsändare emisor

mottagare receptor

avsändare remitente

mottagare destinatario

skriva (ett brev) redactar

lämplig adecuada

förstå den entenderla

förväntad effekt efecto esperado

flera typer varios tipos

informella (plural) informales

formella (plural) formales

bekant person persona conocida

enkelhet sencillez

talspråk lenguaje coloquial

myndigheter autoridades

förtroende confianza

viktig del parte importante

hälsning (singular) saludo

definiera definir

ton tono

avsked despedida

lämplig adecuado

omtänksam, noggrann cuidado

exakt exacto

struktur estructura

formler fórmulas

används usan

hälsa (heja) saludar

att avsluta despedirse

känner till conoces

skulle uttrycka expresaría

modersmål idioma materno

instruktioner instrucciones

kommer att hjälpa ayudarán

noggrant detenidamente

studera dem estudiarlas

jämföra dem compararlas

se till att asegúrate

rådligt aconsejable

ordlista glosario

skillnader diferencias

brev som skrivs cartas que se escriben

datum fecha

lämna in entregar

planering planificación

formella hälsningar saludos formales

till den det berör a quien corresponda

mina herrar muy señores míos

bäste herrar estimados señores

bästa frur estimadas señoras

med vänlig hälsning de mi consideración

med vänlig hälsning från oss de nuestra consideración

vänligen sinceramente

herr chef señor gerente

herr president señor presidente

eder excellens su excelencia

eder majestät su majestad

högärade herr president excelentísimo señor presidente

formella fraser efter en formell hälsning frases formales después de un saludo formal

jag skriver till er för att rekommendera er me dirijo a usted para recomendarle

jag skriver detta brev för att påminna er om att le escribo esta carta para recordarle que

anledningen till mitt brev är el motivo de mi carta es el de

jag vänder mig till er angående me dirijo a ustedes con respecto a

kära vän querido amigo

med vänlig hälsning atentamente

hälsar jag er vänligt le saluda atentamente

utan vidare, jag säger farväl sin más, me despido de usted

jag säger farväl till er me despido de usted

utan annan sak, jag hälsar er vänligt sin otro particular, le saludo atentamente

ta emot en vänlig hälsning reciba un cordial saludo

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut