Medicinsk Engelska

Alla Inga Spara

• förnamn first name
• efternamn surname
• födelsedatum date of birth
• personnummer social security number, personal number
• personuppgifter personal particulars
• besökstid appointment
• återbud cancellation
• lediga tider open hours
• civilstånd marital status
• närmast anhörig next of kin
• yrke occupation
• vårdcentral health centre
• mödravårdscentral antenatal clinic
• läkarmottagning doctor's surgery
• sjukhem nursing home for the elderly
• hemsjukvård home nursing
• eftervård aftercare
• friskvård preventive health care
• sjukpenning sickness benefit
• långvård long-term care
• öppen vård outpatient care
• blodcentral blood bank
• öron, näs- och halsklinik ENT
• intensivvårdsavdelning ICU
• dagsjukvård day care
• läkarintyg doctor's certificate
• sjukskriven on sick leave
• röntgenavdelning X-ray department
• thoraxkirurgisk klinik thoracic surgery clinic
• KK-mottagning OB-GYN outpatient clinic
• kirurgisk klinik surgical clinic
• klinikchef director
• klinikföreståndare nurse manager
• allmänpraktiserande läkare GP, general practitioner
• jourhavande doctor on call
• röntgenläkare radiologist
• kirurg surgeon
• företagsläkare company doctor
• barnmorska midwife
• sjukhuspräst chaplain
• överläkare consultant
• sjukgymnast physiotherapist
• forskare researcher
• sjuksköterska registered nurse
• AT-läkare foundation doctor
• distriktssköterska district nurse
• ont i ryggen a backache
• en svår släng av influensa a bad dose of flu
• ont i bröstet a pain in my chest
• ont i huvudet a headache
• svår förstoppning terrible constipation
• näsan rinner (på mig) my nose is running
• ont i magen a pain in my stomach, stomach ache
• hjärtklappning palpitation
• nackspärr a stiff neck
• andnöd shortness of breath
• yrsel dizziness
• svullna anklar swollen ankles
• c/o complains of
• Ca. cancer
• A & W alive and well
• CVS cardiovascular system
• O/E on examination
• FH family history
• PMH past medical history
• sjukjournal case history
• medfödd congenital
• ärftlig hereditary
• förvärvad acquired
• besvär complaint
• hereditet family history
• status physical examination
• aktuellt present history
• socialt personal history
• tidigare sjukdomar past history
• daganteckning progress
• remiss referral
• förstoring enlargement
• ömhet tenderness
• blodtrycksmanchett sphygmomanometer
• blodtryck blood pressure
• lågt blodtryck hypotension
• högt blodtryck hypertension
• röntgen X-ray
• hudutslag rash
• matstrupe oesophagus
• tarm intestine
• blåsa bladder
• bukspottkörtel pancreas
• hjärna brain
• armbågsben ulna
• körtel gland
• överarmsben humerus
• njure kidney
• lårben femur
• ryggmärg spinal cord
• struphuvud larynx
• urinledare ureter
• urinrör urethra
• tyfus typhoid fever
• vattkoppor chickenpox
• hjärnhinneinflammation meningitis
• mässlingen measles
• lunginflammation pneumonia
• kikhosta pertussis
• röda hund rubella
• ordinera prescribe
• ge (medicin) administer
• apotek chemist's, pharmacy
• biverkning side-effect
• illamående nausea
• botemedel remedy
• skriva ut discharge
• social hemtjänst social social domestic assistance
• färdtjänst mobility allowance
• vårdnadsersättning home care allowance
• servicehus sheltered accommodation
• hörapparat hearing aid
• rullstol wheelchair
• rullator walking frame
• kryckor crutches
• sjukresa medical transport
• liggande transport bed-patient transport
• en räkning a bill
• en faktura an invoice
• gips cast
• högkostnadskort payment card, loyalty card
• växeltelefonist switchboard telefonist
• kommun Municipality
• en mottagning a clinic
• besöksbricka badge
• missbruk addiction, abuse
• akutmottagning emergency room
• ångest anxiety
• antidepressiv medicin antidepressants
• artros osteoarthritis
• obligatorisk psykiatrisk vård compulsory psychiatric care
• kurator counselor
• diagnos diagnosis
• diktat dictation
• domning numbness
• elbehandling vid depression ECT, electroconvulsive therapy
• epikris epicrisis
• rådgivningstelefon helpline
• intagning admission
• landsting county council, local authority
• slutenvård inpatient care
• spruta syringe
• arbetsterapeut occupational therapist
• provhantering specimen handling
• fullmakt proxy
• psykiatrisk klinik psychiatric clinic, department of psychiatry
• psykiater psychiatrist
• recept prescription
• rehabilitering rehabilitation
• provtagning sampling
• strålande smärta/värk radiating pain
• strokeskala NIHSS=National Institute of Health Stroke Scale
• plötslig hörselnedsättning sudden deafness
• tolk interpreter
• sändare transmitter
• behandlinghem treatment centre
• underläkare registrar
• urinprov urine sample
• undersköterska assistant nurse
• väntrum waiting room
• öppenvårdsklinik, öppenvården outpatient clinic
• blodtrycksmätare (blood pressure) cuff

Alla Inga Spara