Manuel de communication interculturelle

Alla Inga Spara

• une hyperbole överdrift
• un genre kön
• la répartition spridning
• péjoratif-vive nedsättande
• la galanterie artighet
• pin-up pin-uppa, sexig kvinna på foto i herrtidning
• un casier fack, skåp
• une infraction lagöverträdelse
• porter plainte contre polisanmäla
• une pénalité straff
• vetimentaire -kläd
• côtoyer gränsa till
• se procurer un avantage skaffa sig fördelar
• se sustenter livnära sig, inta föda
• un ressort kraft, instans
• la répartition fördelning
• le carnage blodbad, mass-slakt
• un bombardier bombplan
• infime obetydlig
• un état matriomonial äktenskaplig
• ledit, ladite den förutnämnda
• détecter upptäcka, spåra
• désapprobation ogillande, avståndstagande
• grossier ohyfsad, oförskämd
• crétin idiot, dumskalle
• salaud skitstövel
• jaillir uppstå
• un homme de poids en inflytelserik (betydelsefull) man
• l'amour est une migraine universelle migrän
• le dépendance beroende
• étalage (m) skyltning
• concubinage (m) sambo
• disperser sprida sig, skingra sig
• perturber störa, rubba
• une polygamie dispersée en utspridd polygami
• officieux-euse halvofficiell
• être issu de härstamma från
• us et coutumes seder och bruk
• perturbé-e orolig, förvirrad
• supportable uthärdlig, presentabel
• faire la cour à qn uppvakta någon
• une présomption antagande, förmodande
• sous-jacent underliggande
• compagnon, compagne sambo, maka
• concubin, concubine sambo
• déduire logiskt härleda, sluta sig till
• véritable sann, verklig, äkta
• un dicton ordstäv, ordspråk
• entretenir underhålla
• avoir recours à tillgripa, ta till
• véhiculer förmedla, bära
• une lame våg, sjö, klinga
• chavirer kantra, välta
• une récompense de som belöning för
• tribulations vedermödor, prövningar
• la diffusion tv-utsändning
• le décrassage rengöring
• endurer uthärda, utstå
• gifler örfila, piska, slå
• une aire de jeu en lekplats
• un divertissement nöje, underhållning
• la grille rättningsmall
• sous-jacent underliggande
• hongrois-mise ungersk
• tapoter klappa lätt
• sans ménagement hänsynslöst
• une poussette liggvagn
• poussin (m) liten kyckling, gullungen, raring
• haut de gamme (f) i den högre prisklassen
• prendre en compte ta med i beräkningen
• serré-e sträng, hård
• une fessée kok stryk, smisk på stjärten
• à bon escient klokt, välbetänkt
• enfant chéri kelgris
• réprimander qn ge ngn en reprimand, tillrättavisa ngn
• de la sorte på det sättet
• une riposte svar på tal
• une propriété egendom
• déterminant avgörande, bestämmande
• mioche unge
• un môme unge
• coquin, coquine fräck, rackarunge
• davantage de mer, mera
• un bulletin betyg
• un réfrigérateur kylskåp
• une aire yta, tomt
• en piteux état i bedrövligt skick
• une comptine räkneramsa
• infantile barnslig, omogen
• une grille rättningsmall
• aurore (f) morgonrodnad, gryning
• profiter de dra fördel av, dra nytta av
• profitable fördelaktig, givande
• une aptitude förmåga, skicklighet
• effectuer utföra, genomföra
• une orientation professionnelle yrkesorientering, yrkesvägledning
• dévier vika av, ändra bana
• toutefois likväl, i alla fall
• enseignement secondaire högstadium, gymnasieskola
• dévoué-e hängiven, tillgiven
• ce temps onéreux kostsam, betungande tid
• davantage mer
• une performance prestation
• désuet, désuète föråldrad, gammalmodig
• dénué-e de sens avsaknad av betydelse
• en abusant de leur pouvoir missbruka sin makt
• fédéral-e maktdelning mellan centralmakt och delstater
• infliger ålägga, ådöma, tillfoga
• en flagrant délit på bar gärning
• malhonnête oärlig, ohederlig
• acéré-e vass, skarp
• forger smida, forma, skapa
• état-civil (m) civiltillstånd
• un virage krök, sväng, kurva
• un itinéraire rutt, färdväg, resplan
• un aboiement hundskall
• ahuri-e förbluffad, häpen
• arpenter gå av och an

Alla Inga Spara