"man"-konstruktionen

Alla Inga Spara

• I den här affären talar man tyska In questo negozio si parla (il) tedesco
• Man borde använda de allmänna trafikmedlen mer Si dovrebberro/uno dovrebbe/usare di piú i mezzi pubblici
• Om man inte förstår språket bra är det svårt att delta i en konversation Se/non si/uno non/capisce bene la lingua é difficile partecipare a una conversazione
• I Italien äter man middag senare än i Sverige In Italia si cena piú tardi che in Svezia
• När man är trött borde man inte köra bil Quando/si é stanchi non si/uno non/dovrebbe guidare la macchina
• När man äter spaghetti ska man snurra dem runt gaffeln Quando/ si mangiano gli spaghetti bisogna/uno mangia gli spaghetti deve/ arrotolarli alla forchetta
• När man äter på en trattoria borde man beställa husets vin Quando/ si mangia in una trattoria bisognerebbe/ uno mangia in una trattoria dovrebbe/ ordinarie il vino della casa
• Om man har gått upp tidigt är det bättre att inte stanna uppe sent på kvällen Se ci si é svegliati/ uno si é svegliato/ presto é meglio non tardi la sera
• Om man har läst olika utländska språk och om man kan använda datorn, har man större chanser att hitta ett jobb Se/ si sono studiate diverse lingue straniere e si usare il computer, si hanno/ uno ha studiato diverse lingue straniere e sa usare il computer, ha/ maggiori possibilitá di trovare un lavoro

Alla Inga Spara