maison jeunes2

det som intresserar mig ce qui m’intéresse

jag skall prova (på) je vais essayer

jag har alltid drömt om j’ai toujours rêvé de

vem kommer att välja? qui va choisir?

det förvånar mig ça m’étonne

det som förvånar mig ce qui m’étonne

det är galet c’est dingue

det är roligt, det behagar mig ça fait plaisir

det finns sporter som il y a des sports comme

jag tvekar mellan j’hésite entre

det finns några intressanta aktiviteter il y a quelques activités intéressantes

det är inte min grej c’est pas mon truc

jag skall strunta i je vais laisser tomber

hur går det med din gitarrkurs? comment ça va ton cours de guitare?

det verkar il paraît que

det är suveränt c’est génial

jag kan inte tro j’arrive pas à croire

jag sjunger falskt je chante faux

det är för svårt c’est trop dur

jag har gett upp skärmflygningen j’ai abandonné le parapente

jag såg en dokumentär j’ai vu un documentaire

göra en ansträngning faire un effort

jag gjorde en ansträngning j’ai fait un effort

det är förlegat c’est dépassé

det är lite gammalmodigt c’est un peu ringard

en datakurs un cours d’informatique

det är suveränt, kanonbra c’est extra

de föreslår ils proposent

säkert inte jag! sûrement pas moi!

Klicka