Madre - 1

Alla Inga Spara

• ¿Bueno? Hello (on the phone)
• ¿Cómo cree? Of course not
• ¿Tienes una fuga? You're leaking
• a tiempo in time
• aguantar to put up with
• ahorita right away
• boliche bowling
• broncas problemas (con las personas)
• bruto/a idiot
• Chi-chan-pú Rock, paper, scissors
• clases de educación classes in manners
• colonia neighborhood
• con permiso excuse me
• correr to fire, kick out
• cunero nursery
• dar a luz to give birth
• embarazarse to get pregnant
• enterarse to find out
• estar de turno to be on duty
• güey dude
• hinchado/a swollen
• pulsera bracelet
• lactancia lactation
• las pruebas de ADN DNA test
• los bichos the germs
• los expedientes medical records
• mamila baby bottle
• No mames You're kidding (no matches is less vulgar)
• No me caes nada bien I don't like you at all
• parir to give birth
• pendejo idiot
• pujar to push
• se me rompió la fuente my water broke
• suceder to occur, happen
• el biberón the baby bottle
• broncearse to sunbathe
• chantajear to blackmail
• culpa fault
• dar pecho to breastfeed
• demandar to sue
• destetar to wean from the breast
• estar arreglado/a to be put together, well dressed
• estar de malas to be in a bad mood
• estar harto/a de to be fed up with
• un golpe de estado a coup
• el llanto the crying
• poner un negocio to start a business
• quedarse con to stay with
• regañar to chew out
• alineación parental parental alienation
• investigar los antecedentes to do a background check
• irse juicio to go to court
• el juzgado the court
• la custodia custody
• el/la demandado/a the defendant
• pena de muerte death penalty
• quitarle la patria protestad to gain full custody

Alla Inga Spara