L’occupation français pt. 2

han hade anförtrott mig il m’avait confié

sina personliga tillhörigheter ses affaires personnelles

som han hade glömt qu’il avait cachées

det var il y avait

plånbok porte-monnaie

den innehöll il contenait

röra toucher

vigselringarna les alliances

deras arbandsur leurs montres

arresteringen l’arrestation

en förening une association

(den) placerade mig (elle) m’a placé

olycklig malheureux

jag hade en klump i magen j’avais l’estomac

här kom il y a eu

befriandet la libération

jag kunde j’ai pu

fullfölja suivre

strax, snart bientôt

lastbilar des camions

vi applåderade dem on les applaudissaient

leende souriants

de delade ut ils distribuaient

jag hade sett j’avais vu

jag stannade je suis resté

jag fortsatte j’ai continué

det som ce que

min pappa sa åt mig m’a dit mon père

vid tillfället för au moment de

glöm aldrig n’oublie jamais

jude juif

Klicka