Life on Scilly, episode 5: Last days of summer

tillbaka till skolan back to school

sista året last year

något att planera för a case of planning

prov exams

är inte nåt större bekymmer aren't a great worry

liga, serie league

genom hela throughout

slingrig twisty-turny

grymt bra, häftigt awesome

sparar inför saving up

hyra rent

verkligen har tillräckligt definitely have enough

stel stiff

mjuk, slapp floppy

gatusmart streetwise

problem issues

arbetslöshet unemployment

bara att göra det just getting on with it

största oron the main concern

boende, logi accomodation

huruvida, om whether

överväga consider

lånar borrowing

en enorm scen a really massive stage

jag förstår inte meningen med det I don't see the point

klara, färdiga, gå ready, steady, go

någon gång, förr eller senare at some point

ett sabbatsår a gap year

åsikter views

avbröt oss cut us off

huvudakt, huvudband headline

Klicka