Lieber Deutsch 4 Rund um den Globus- meningar

Alla Inga Spara

• Ich habe einen Skandinavien-Trip gemacht. Jag har gjort en trip i Skandinavien.
• Wir sind durch Thailand gewandert. Vi har vandrat genom Thailand.
• Wir waren durch ganz Europa unterwegs. Vi reste genom Europa.
• Der Erzähler hat seinen Urlaub auf Balkonien verbracht. Berättaren har tillbringat sin semester på Balkonien.
• Das war coll! Det var toppen!
• Ich würde Thailand empfehlen. Jag skulle rekommendera Thailand.
• Man kann spontan entscheiden, wo es weiter geht. Man kan bestäma spontant, vart ska det gå vidare.
• Das ist ein Wunder der Natur. Det är ett Naturunder.
• Die grossen Pyramiden sind noch erhalten. De stora pyramidena är fortfarande bevarade.
• Die Menschen haben hier ihr Zuhause gefunden. Människorna har hittat här deras hem.
• Man findet überallt grosse Windparks. Man hittar överallt stora vindparker.
• Das ist ein gewöhnliches Wohnhaus mit Wohnungen. Det är ett vanligt bostadshus med lägenheterna.
• Das Hotel bietet günstige Wochenendpreise an. Hotellet erbjuder billiga priser på helgerna.
• Die Schweiz hat so viele Berge! Schweiz har så många berg!
• Nach dem Abitur wollte ich ins Ausland. Efter studenten ville jag åka utomlands.
• Ich habe meine Reisen bis ins Detail geplant. Jag har planerat mina resor i detalj.
• Ich bin zwei Monate rumgereist. Jag har rest runt i två månader.
• Bist du als Tourist gereist? Har du rest som turist?
• Ich habe bei Bekannten übernachtet. Jag har övernattat hos bekanta.
• Man kann so viele Menschen beim Reisen kennenlernen. Man kan lära känna så många mäniskor när man reser.
• Der Sonnenuntergang bleibt unvergesslich. Solnedgången föblir oförglömlig.
• Die Arbeit im Weisenhaus hat mich am meisten beeindruckt. Arbetet på barnhemmet har imponerat mest på mig.
• Das Leben im Kinderheim war sehr bescheiden. Livet på barnhemmet var mycket sparsamt.
• Wie hast du deine Reise finanziert? Hur har du finansierat din resa?
• Das Geld habe ich gespart. Jag har sparat pengarna.
• Was für eine Reise würdest du machen? Vilken sorts resa skulle du göra?
• Was ist für dich im Urlaub wichtig? Vad är viktigt för dig på semester?
• Im Sommer will ich endlich wieder Urlaub machen. På sommaren vill jag entligen igen ta semester.
• Ich möchte mit zwei Freundinnen reisen. Jag vill resa med två tjejkompisar.
• Ich kann mir andere Ziele vorstellen. Jag kan föreställa mig andra mål.
• Hast du Erfahrungen damit? Har du erfarenhet av detta?
• Wo möchtest du deinen Urlaub verbringen? Var vill du tillbringa din semester?
• Hast du einen Vorschlag? Har du ett förslag?
• Ich möchte die Mitternachtssonne erleben. Jag vill uppleva midnattssolen.
• Die Insel war wunderschön. Ön var jättevacker.
• Danke für deine Tipps. Tack för ditt tips.
• Es war traumhaft. Det var drömlikt.
• Wir werden durch Asien reisen. Vi kommer att resa genom Asien.
• Das Angebot ist super. Offerten är jättebra.
• Wir werden mit der Bahn fahren. Vi kommer att åka med tåget.
• Wie viel hast du bezahlt? Hur mycket har du betalat?
• Es muss auf jeden Fall schön sein. Det måste vara i alla fall skönt.
• Man ist wirklich frei. Man är verkligen fri.
• Ich kann mich spontan entscheiden. Jag kan bestämma mig spontant.
• Wohin wirst du nächstes Jahr fahren? Vart ska du åka nästa år?
• Der Erzähler verbringt seinen Urlaub auf Balkonien. Berättaren tillbringar sin semester på Balkonien.
• Möchtest du lieber in den Sommerferien zu Hause bleiben? Vill du hellre stanna hemma på sommarlovet?
• Du bist verwöhnt! Du är bortkämd!
• Ich werde im Kino langweilige Filme sehen. Jag kommer att se långtråkiga filmer på bio.
• Ich brauche Zeit für Erholung. Jag behöver tid för avkoppling.

Alla Inga Spara