Lieber Deutsch 3 World wide weg-meningar

Alla Inga Spara

• Ich möchte neue Menschen kennen lernen. Jag vill lära känna nya människor.
• Ich habe interesse an anderen Kulturen. Jag intresserar mig för andra kulturer.
• Ich möchte Erfahrungen sammeln. Jag vill samla erfarenheter.
• Ich möchte neue Freunde finden. Jag vill hitta nya vänner.
• Ich möchte ein Jahr als Austauschschüler verbringen. Jag vill tillbringa ett år som utbytesstudent.
• Ich muss eine Bewerbung schreiben. Jag måste skriva ansökan.
• Hoffentlich bekomme ich einen Platz. Jag hoppas jag får en plats.
• Möchtest du an diesem Austausch teilnehmen? Vill du delta i utbytet?
• Ich möchte die Sprache perfekt beherrschen. Jag vill behärska språket perfekt.
• Ich bin fröhlich und kontaktfreudig. Jag är glad och öppen.
• Er ist zuverlässig und verantwortungsvoll. Han är pålitlig och ansvarig.
• In der Küche bin ich kein Star. Jag är ingen stjärna i köket.
• Ich interessiere mich für Sport. Jag interesserar mig för idrott.
• Ich trainiere dreimal in der Woche. Jag tränar tre gånger i veckan.
• Welche Interessen hast du? Vilka intresser har du?
• Ich trainiere im Fitnessstudio. Jag tränar på gym.
• Ich entspanne mich wenn ich ein Buch lese. Jag kopplar av när jag läser en bok.
• Spielst du Gitarre? Spelar du gitarr?
• Meine Manschaft hat gewonnen! Mitt lag har vunnit!
• Man kann sich auf ihn verlassen. Man kan lita på honom.
• Anja und Tim joggen jeden Tag. Anja och Tim joggar varje dag.
• Mandy ist sehr hilfsbereit. Mandy är mycket hjälpsam.
• Otto ist ehrlich. Otto är ärlig.
• Möchtest du etwas von dir erzählen? Vill du berätta någonting om dig?
• Ich finde das echt spannend. Jag tycker det är mycket spännande.
• Hast du in einer deutschen Familie gewohnt? Bodde du hos en tysk familj?
• Ich fand das richtig toll. Jag tyckte det var riktigt kul.
• Nach Australien war es zu weit. Till Australien var det för långt.
• Ein Freund hat mir davon erzählt. En vän berättade det för mig.
• Ich will im Tourismus arbeiten. Jag vill arbeta inom turism.
• Hast du etwas aus Schweden vermisst? Har du saknat någonting från Sverige?
• Man feiert Mittsommer in Schweden. Man firar midsommar i Sverige.
• Wir werden im Kontakt bleiben. Vi får hålla kontakten.
• Ich hatte viele Vorurteile. Jag hade många fördomar.
• Ein Deutscher fährt Mercedes. En tysk kör Mercedes.
• Das war total falsch. Det var helt fel.
• Meine Gastfamilie war sehr nett. Min gästfamilj var mycket snäll.
• Ich habe neue Freunde kennengelernt. Jag lär känna nya vänner.
• Es gefällt mir hier. Jag tycker om att vara här.
• Das Frühstück mit frischen Brötchen war lecker. Frukosten med fräscha frallor var läcker.
• Das Leben in Deutschland und in Schweden ist ähnlich. Livet i Tyskland och Sverige är lika.
• Das Schulsystem ist ählich. Skolsystemet är lika.
• Man hat viel länger Unterricht. Man har lektionerna mycket längre.
• In Deutschland endet die Schule früher. I Tyskland slutar skolan tidigare.
• In der Schule gibt es eine Cafeteria. I skolan finns ett cafeteria.
• Ich freue mich auf das Jahr in Deutschland. Jag ser fram emot ett år i Tyskland.
• Wir essen Mittag zu Hause. Vi äter middag hemma.
• Die Cafeteria finde ich stark. Jag tycker så kul om cafeteria.
• Die Grundschule dauert neun Jahre. Grundskolan tar nio år.
• Die Lehrer kan man mit Vornamen anreden. Man kan tilltala lärare med förnamn.

Alla Inga Spara