Lieber Deutsch 2.0 4 "Ein Interview mit Isabella N

som jag anslöt mig till denen ich mich angeschlossen habe

klä sig på ett passande sätt sich angemessen kleiden

i respektive land im jeweiligen Land

det speciella die Einzigartigkeit

i hemmet för föräldralösa im Waisenhaus

anspråkslös bescheiden

som en kardborre wie eine Klette

uppskattar man det inte ett dugg schätzt man es gar nicht wert

bo hos unterzukommen

hellre än lieber als

lika bra som genau so gut wie

Har du funderat på det? Hast du dir das schon überlegt?

ta ledigt efter skolan nach der Schule frei nehmen

har beslutat sig för hat sich dafür entschieden

Hur kom du på den idéen? Wie bist du auf die Idee gekommen?

Jag hade klart för mig Für mich war klar

Som turist lär man bara känna Als Tourist lernt man immer nur kennen

Det behöver jag ju inte alls. Das brauche ich doch gar nicht.

Hur kände du dig? Wie hast du dich gefühlt?

Ofta visste jag över huvud taget inte Oft habe ich überhaupt nicht gewusst

Det är otroligt Es ist unglaublich

Dessutom försökte jag ofta Außerdem habe ich oft versucht

tänka igenom, tänka över sich überlegen

börja på universitetet an die Uni gehen

förverkliga verwirklichen

bestämma sig för sich entscheiden für

dra, resa, flytta ziehen

han drar er zieht

han drog er zog

han har dragit er ist gezogen

igen, återigen erneut

slumpen, ödet der Zufall-e+

lämna, överlämna überlassen

han lämnar er überlässt

han lämnade er überließ

han har lämnat er hat überlassen

tanken der Gedanke-n

avslappnad entspannt

under (om tid) während + gen

rummet, platsen, utrymmet der Raum-e+

det erbjöds es hat sich geboten

erbjuda bieten

han erbjuder er bietet

han erbjöd er bot

han har erbjudit er hat geboten

gästeleven (f) die Gastschülerin-nen

komma på en idé auf eine Idee kommen

i förväg vorab

anlända till flygplatsen am Flughafen ankommen

med tanken bei dem Gedanken

dra över världen durch die Welt ziehen

andra tyskar weitere Deutsche

ju desto je desto

mer avslappnad entspannter

resa runt rumreisen

bagaget das Gepäck

innehållet der Inhalt

ficklampan die Taschenlampe-n

lortig, mycket smutsig dreckig

sovsäcken der Schlafsack-e+

tro sina ögon seinen Augen trauen

undervisa unterrichten

göra möjligt ermöglichen

sedan dess inzwischen

avsnitt, utdrag der Ausschnitt-e

erbjudandet om arbete das Jobangebot-e

nerpackat eingepackt

det var den svåraste biten för mig das war mir der schwierigste Teil

snarare eher

allt efter je nach

aktuell, rådande jeweilig

värdland Gastland

lämplig angemessen

hur som helst sowieso

gå sönder kaputtgehen

så väl som sowie

Jag kunde knappt tro mina ögon. Ich konnte meinen Augen kaum trauen.

på plats vor Ort

i en månad einen Monat lang

Kambodja Kambodscha

erfara om erfahren über

volontärarbete Freiwilligenarbeit

så att säga sozusagen

därigenom dadurch

på grund av aufgrund

dock jedoch

druvplockare (f) die Traubenpflückerin-nen

aktiviteten, sysselsättningen, arbetet die Tätigkeit-en

göra intryck på, imponera på beeindrucken

uppsikten die Aufsicht

vårdaren (f) die Betreuerin-nen

i högsta grad anspråkslös äußerst bescheiden

huvudsakligen hauptsächlich

ledningen die Leitung-en

oskalad ungeschält

jämförelsevis vergleichweise

vara ute och resa unterwegs sein

tan hand om någon, bekymra sig om någon sich um jemanden kümmern

oförglömlig unvergesslich

räknas som zählen zu

världskulturarvet das Weltkulturerbe

händelsen das Ereignis-se

uppleva erleben

tänka på något über etwas denken

fattig arm

i sig an sich

kardborren die Klette

delvis teilweise

europé Europäer

uppskatta schätzen

för vad wofür

billigt kostengünstig

göra sig hemmastadd einwöhnen

lämna verlassen

vänta sig erwarten

lita på vertrauen

soledgång Sonnenuntergang

8000 meterstoppar Achttausender

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut