Lieber deutsch 2.0 3 Kap 3C Neben dem blauen Seepf

bredvid kakelplattorna neben den Keramikfliesen

sjöhästen das Seepferdchen

med stickor mit Stricknadeln

stickning Strickzeug

vattenstänket der Wasserspritzer

tvekande zögernd

på grund av wegen

skällt geschimpft

han simmar ryggsim er macht Rückenschwimmen

han funderar er überlegt sich

jag provar på några sätt att börja ich spiele ein paar Anfänge durch

God smak! Geschmack!

ett samtal ein Gespräch

simhallen das Hallenbad-er+

hon har hoppat sie ist gesprungen

angenämt angenehm

Det tilltalar honom. Das gefällt ihm.

badväskan die Badetasche-n

solglasögonen die Sonnenbrille-n

simbassängen das Schwimmbecken-

stickan die Stricknadel-n

lätt leicht

klicka klicken

utmärkt prima

snabb, kvick flink

dit över, tvärs över hinüber

hitöver, hitåt her über

handfull handvoll

hälsa tillbaka zurückgrüßen

förlora ur sikte aus den Augen verlieren

väl wohl

toppen klasse

superbra Spitze

förmodligen, sannolikt wahrscheinlich

jag är avundsjuk på den som beneide den, der

skarp, vass scharf

stadigt sällskap fester

inga stadiga pojkvänner lockere Freunde

Pullovern passar mig bättre. Mir steht der Pullover besser.

Snack! Strunt! Quatsch!

kopplar på macht an

intrycket der Eindruck

göra ett gott intryck einen guten Eindruck machen

dykaren der Taucher-

en och en halv gång eineinhalbmal

tvärs över bassängen quer durch das Becken

rekordet der Rekord

reagera reagieren

när man stickar beim Stricken

vinka winken

efter det danach

så borde du ha varit bra wirst du gut gewesen sein

bedöma beurteilen

ansträngningen die Anstrengung-en

fastän obwohl

vid tinningarna an den Schläfen

bulta, knacka klopfen

upprörd empört

plaska planschen

bassängen för icke simkunniga das Nichtschwimmerbecken

just, precis ausgerechnet

Vad larvigt! So ein Getue!

handhållandet das Händchenhalten

den vattenrädda die Wasserscheue

fixar, klarar av bringt fertig

dykandet das Tauchen

början der Anfang-e+

lägga märke till bemerken

de vänder sig bort sie drehen sich um

stel steif

promenadkäppen der Spazierstock

hittegodsexpeditionen das Fundbüro-s

ilska och tvivel Ärger und Zweifel

turas om sich ablösen

fast, ständig, permanent ständig

rikedomen der Reichtum-er+

hälsningsfraser Begrüßungsworten

Jag står där med svansen mellan benen. Ich stehe da wie ein begossener Pudel.

hoppet die Hoffnung-en

citronkarameller Zitronenbonbons

letandet das Suchen

några minuter ein paar Minuten

simhallen die Schwimmhalle-n

komma tillbaka zurückkommen

stället die Stelle-n

tom leer

omklädningshytten die Umkleidekabine-n

jag torkar mig knappt ich trockne mich kaum ab

dra på sig ziehen

den fuktiga huden die feuchte Haut

käppen der Stock-e+

hon stöter nästan till mig sie stößt mich beinahe an

gå förbi vorbeigehen

ansiktet das Gesicht-er

uppmärksam aufmerksam

riktat uppåt nach oben gerichtet

märker nimmt wahr

befallningen, ordern der Befehl-e

lyda gehorchen

in eller ut rein oder raus

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut