Les colocs chapitre 10

se plaindre att klaga

il se plaignit, il s'est plaint han klagade

il se plaint han klagar

ils se plaingnent de klagar

envoyer bouler quelqu'un be någon att dra åt skogen

s'abstenir att avstå

il s'est abstenu han avstod

avouer att erkänna

être si opposés att vara så olika

le plâtre gips

un sourire espiègle ett busigt leende

un appel de détresse ett nödrop

être accueilli par att vara mottagen

ça me botte det gillar jag (slang)

de son plein gré av egen vilja, frivilligt

fouiller att rota

mal au crâne ont i huvudet, i skallen

une boîte en låda, en förpackning, en nattklubb

avoir la flemme inte orka, inte hitta ork för (att känna sig lat)

un pourbroire dricks

Klicka