Les Choristes

Alla Inga Spara

• tu es tout seul? är du ensam?
• j’attends samedi jag väntar på lördag
• je m’excuse jag ber om ursäkt
• silence tystnad
• je comprends jag förstår
• la tête d’ange änglahuvud
• Bonne chance lycka till
• vous êtes en retard ni är sen
• mon petit bonhomme min lilla gubbe
• un enfant ett barn
• il est gentil han är snäll
• Un accident en olycka
• qui est-ce? vem är det?
• une chorale en kör
• la musique musik
• tu chantes? sjunger ni?
• ne jamais dire jamais man ska aldrig säga aldrig
• un hôpital ett sjukhus
• il va mourir? kommer han dö?
• une chanson en sång
• un petit peu lite grann
• je peux lire et écrire jag kan läsa och skriva
• avec plaisir med nöje
• il est sensible et doué han är känslig och begåvad
• bon appétit trevlig måltid
• belle journée vacker dag
• ça fait du bien avec un peu de soleil det gör dig gott med lite sol
• tu me fais honte du får mig att skämmas
• tu es la mère dont ils ont rêvé du är mamman som de drömt om
• il va avoir un vrai métier han ska ha ett riktigt yrke
• grâce à vous tack vare er
• vous pouvez me faire confiance ni kan lita på mig
• ils sentent de la fierté et de la joie de känner stolthet och lycka
• le premier jour de l’été första dagen av sommaren
• on a sauvé la vie des enfants man har räddat livet på barnen
• vous êtes renvoyé ni är avskedad
• pensez aux gosses tänk på pojkarna
• je vous défends de rencontrer vos anciens élèves jag förbjuder er att träffa era gamla elever
• vous êtes un musicien raté ni är en misslyckad musiker
• je voulais crier au monde entier jag vill skrika över hela världen
• je t’écoute jag lyssnar på dig
• baryton, c’est quand on chante avec une voix grave bariton, det är när man sjunger med en mörk röst
• je m’en fous jag struntar i det
• tout le monde ne peut pas être méchant alla kan inte vara elaka
• tu en veux vill du ha (sånt här)?
• je vais te protéger jag ska skydda dig
• il était revenu, c’était l’essentiel han hade kommit tillbaka det var det viktiga
• je n’ai pas le droit de monter jag har ingen rätt att
• je n’ai rien fait jag har inte gjort något
• dégage stick
• je te previens jag varnar dig
• file te coucher spring och lägg dig
• sa voix est un miracle hans röst är ett mirakel
• j’apprivoise mon nouvel élève jag tämjer min nya elev
• il faut faire quelque chose man måste göra något
• il a l’air d’être content de toi han verkar vara nöjd med dig
• chaque nuit je compose pour eux varje natt komponerar jag för er
• notre chorale devient clandestine vår kör blir hemlig

Alla Inga Spara