L'enfant zigzag chapitre 20

un festin en festmåltid (där man äter mycket)

se débrouiller klara sig

une femme mûre en mogen kvinna

une voix artifielle en konstgjord röst

un être en chair et en os En mänsklig varelse av kött och blod

Flétrir, faner Vissna

barber quelqu'un tråka ut någon (gammal slang)

tu sembles avoir det verkar som att du har

radoter prata osammanhängande, prata strunt

un grenier en vind

l'hypocrisie hyckleri

nager en plein délire uppleva en hel sjuk situation (att simma inom ett delirium)

piger que dalle fatta noll (slang)

s'écailler falla sönder i småbitar

un pouvoir, un effet apaisant en lugnande effekt

un malaise obehaglig upplevelse

je me sentais oppressé jag är hårt ansatt

avoir la chair de poule att ha gåshud

franc, francher uppriktig

une main ankylosée, j'ai des fourmis dans la main min hand har somnat, min hand har somna (slang)

Klicka