le retour

Alla Inga Spara

• paul gérard rentre du travail dans sa petite renault paul gérard återvänder från arbetet i hans lilla renault
• il est très tard et paul est fatigué et de mauvaise humeur han är väldigt sen och paul är trött och på dåligt humör
• paul sa femme madeleine et leurs enfants habitent dans le petit village les trois chènes paul och hans fru madeleine och deras barn bor i den lilla byn les trois chènes
• paul fait deux heures de route par jour pour aller à son travail paul reser i två timmar om dagen för att jobba
• paul est pressé et il appuie sur l'accélérateur paul har bråttom och han trycker på gaspedalen
• c'est beaucoup trop vite det är alldeles för snabbt
• la vitesse ici est limitée à 70 hastigheten är begränsad till 70
• mais il est en retard men han är sen
• il fait presque nuit maintenant et il allume ses phares det är nästan mörkt nu och han tänder strålkastarna
• madeleine ne va pas être contente du tout madeleine kommer inte vara glad alls
• il roule encore plus vite det rullar ännu snabbare
• à l'église il tourne à droite vid kyrkan svänger han höger
• encore dix kilomètres vinterliggare tio kilometer
• il met son clignotant han blinkar
• dans le tournant une voiture arrive en face i vändningen kör en bil framför
• paul évite la collision de justesse paul undviker kollisionen precis
• cochon crie le chauffeur de l'autre voiture gris skriker föraren av den andra bilen
• furieux paul crie chauffard idiot rasande paul skriker idiotisk chaufför
• paul continue son chemin et accélère paul fortsätter sin väg och accelererar
• après le tournant juste devant la voiture en plein milieu de la route il y a quatre gros cochons efter att ha vridit höger framför bilen i mitten av vägen finns det fyra stora grisar

Alla Inga Spara