Le Petit Prince

Alla Inga Spara

• lorsque medan, när
• histoires vécues livserfarenheter
• fauve kattdjur
• avaler att svälja, sluka
• proie byte, fångst
• mâcher att tugga
• ensuite därefter
• bouger att flytta på sig
• à mon tour för min del
• tracer spåra, rita
• montrer att visa, uppvisa
• chef-d'œuvre mästerverk
• chapeau hatt
• afin för att
• laisser att lämna, tillåta
• laisser de côté lägga undan
• plutôt hellre, mer
• calcul kalkyl, beräkning
• ainsi sålunda
• découragé nedstämd, nedfälld
• apprendre att lära sig
• j'ai appris jag har lärt mig
• partout överallt, åt alla håll
• ça m'a servi det har tjänat mig
• reconnaître att erkänna, känna igen
• coup d'œil titt
• utile nyttig, användbar
• égaré vilsen
• tas hög, massa
• j'ai vécu jag har levt
• près nära, vid
• paraissait verkade
• lucide klarsynt
• ni varken
• forêt vierge urskog
• étoile stjärna
• portée räckhåll, omfattning
• cravate slips
• raisonnable klok, förnuftig
• véritablement sannerligen, verkligen, egentligen
• une panne ett haveri, fel
• se casser gå sönder, bryta
• essayer försöka
• peine straff
• à peine knappt
• isolé isolerad, ensam
• un naufragé en skeppsbruten
• un radeau en flotte
• au milieu mitt i
• au lever de jour i dagens gryning
• un drôle de en lustig, konstig
• un mouton ett får
• hein va
• sauter hoppa, skutta
• frappé par la foudre träffad av blixten
• frotter gnugga, gnida
• bonhomme man, -gubbe
• tout à fait helt, alldeles
• considérer betrakta, anse
• ravissant förtjusande
• sauf utom, säker
• apparition uppträdande, syn
• rond rund
• étonnement förvåning
• or guld
• sembler tyckas, verka
• en rien inte alls
• doucement sakta, ljuvligt
• oser att våga
• désobéir inte lyda
• endroit plats, ort
• poche ficka, väska
• stylographe bläckpenna
• rappeler att påminna
• surtout i synnerhet, framför allt
• mauvaise dålig
• celui han
• je fus jag var
• stupéfait häpen, mållös
• encombrant otymplig
• indulgence mildhet
• bélier bagge
• cornes horn
• précédent förgående
• faute de i brist på
• hâte hast
• griffonner klottra
• lancer kasta, slunga
• caisse kassa, låda
• juge domare
• pencher att luta
• tiens! titta!
• connaissance kunskap, kännedom
• Il fallut det tog, det var
• il semblait det verkade, han tycktes
• hasard slump, chans
• se révèle han avslöjar sig
• ainsi således
• aperçu översikt, skymt
• fier stolt
• modestement måttligt, blygt
• éclate de rire brista ut i skratt
• ajouter lägga till
• une lueur en glimt
• entrevis intervju
• aussitôt omedelbart
• brusquement abrupt
• hocher nicka
• doucement försiktigt
• dessus ovanför
• enfoncer sänka
• rêverie dagdröm
• plonger dyka
• efforcer försöka
• plus long mer
• bonhomme man, kompis
• corde rep
• piquet påle, stolpe
• il parut det verkade, han verkade
• n'importe än, oavsett
• il aille han/det går
• droit devant rakt fram
• remarquer märka, observera
• soi man, en, själv
• à peine knappast
• auxquelles till vilka
• quelquefois ibland, emellanåt
• turc turkisk
• mais personne men ingen
• refaire reparera, rätta
• habit kläder, frack, klänning
• confier anförtro
• son ljud
• papillon fjäril
• pèse vikt
• le toit rännan
• colombes duvor
• parvenir nå, anlända, lyckas
• la preuve beviset
• hausser höja, lyfta
• épaule axel
• convaincue övertygad
• indulgent förlåtande
• moquer håna
• car eftersom
• éprouver uppleva
• tant medan, så mycket
• chagrin sorg
• afin för att
• dur svårt
• tentative försök
• trompe snabel
• je trompe jag har fel
• taille storlek, midja
• tâtonner famla
• arbuste buske
• église kyrka
• voyons vi får se
• une citrouille en pumpa
• bougie ljus
• trou hål
• coupe pokal, bägare
• s'étirer sträcka sig
• pousse tillväxt, skott
• timidement blygt
• ravissant förtjusande
• brindille kvist
• il s'agit det handlar om
• arracher upprycka
• dès från, sedan, eftersom
• or guld, emellertid
• sol jord
• infesté fördärvad, angripen
• débarrasser skrota, bryta
• encombre hinder
• perforer genomborra
• racines rötter
• parraseux sengångare
• chauffer värma
• éteint utdöd
• également också, även
• tas d'ennuis en massa problem
• arracher rycka upp
• arroser vattna
• tousser hosta
• rhume förkylning
• sotte dum, idiotisk, larvig
• déconcerté förvirrad
• aucune ingen, inget
• enrhumé förkyld
• agaçant irriterande
• traîner söla, släpa
• orgueilleuse arrogant, stolt
• fier stolt, högfärdig
• debout stå, ståendes
• régner härska
• balivernes trams, goja
• réverbère gatlykta
• fidèle trogen

Alla Inga Spara