Läxa 22 Mars, ca ne va pas fort aujourd'hui

mats est dans la salle d'attend chez le mèdecine mats är i väntrummet hos doktorn

il a un rendez-vous pour 14h han har tid kl 14

hier il s'est fait mal à la cheville droit et aujourd'hui elle est enflée igår skadade han sin högra fotled och idag är den svullen

il attend patiement son tour han väntar tålmodigt på sin tur

finalement l'infirmière ouvre la porte et appelle son nom till slut öppnar sjuksköterskan dörren och ropar hans namn

c'est votre tour. Le médecin vous attend det är din tur. Läkaren väntar på dig

mats se lève péniblement et fait une grimace mats ställer sig smärtsamt upp och gör en grimas

l'infirmière lui demande sjuksköterskan frågar honom

je peux vous aider kan jag hjälpa er

le médecin invite Mats à s'asseoir et commence à lui poser un tas de questions doktorn erbjuder mats att sitta och börjar ställa en massa frågor

alors, monsieur Jarlsberg: ça ne va pas trop bien aujourd'hui så, herr Jarlsberg: det går inte jättebra idag

non, j'ai très mal à la cheville droite nej, jag har jätteont i den högra vristen

je vois, effectivement elle est enflée jag ser, den är faktiskt svullen

que s'est il passé vad hände

j'ai mal posé mon pied sur le bord du trottoir et j'ai senti une forte douleur jag satte foten fel på trottoarkanten och kände en svår smärta

c'est arrive quand när hände det

hier igår

vous avez pris des antalgiques har ni tagit smärtstillande

ça veut dire quoi vad betyder det

c'est des médicaments contre la douleur det är medicin mot smärtan

Klicka