L'affaire Lucas

Alla Inga Spara

• être sous la douche vara i duschen
• pâle blek
• verser hälla, ösa upp
• tenir quelqu'un au courant hålla någon informerad
• remplir fylla (i)
• s'entendre komma överens
• avant-hier i förrgår
• serrer trycka, krama, knyta
• en avoir assez ha fått nog
• empêcher hindra
• convaincu övertygad
• oser våga
• étrange märklig
• envahir invadera, överväldiga
• une preuve ett bevis
• une menace ett hot
• ignorer vara okunnig om, inte veta
• fouiller leta igenom, rota
• dès que så snart som
• gêner störa, besvära
• un chantage en utpressning
• un indice en ledtråd
• durant under
• un trajet en resa, sträcka
• à peine knappt
• un dossier en pärm, mapp
• un truand en skurk
• se venger hämnas
• entre-temps under tiden
• or men, emellertid
• la semaine dernière förra veckan
• un emploi du temps ett schema
• un soupçon en misstanke
• brouiller röra ihop, förvirra
• prendre soin de ta hand om, se till
• conclure sammanfatta, dra slutsatsen
• commettre begå
• un compte-rendu redogörelse, recension
• un dommage en skada
• pourtant ändå, emellertid
• en état i tillstånd
• reposer vila
• une enquête en undersökning
• désormais hädanefter
• un indicateur en tjallare
• longer ligga/gå längs efter
• défoncer slå in
• plaquer quelque chose contre trycka något mot
• prende son élan ta sats
• démolir förstöra
• le poing knytnäve
• s'écrouler falla ihop
• un truand en skurk
• avouer lova, erkänna
• s'interposer gå emellan, ingripa
• jurer lova, svära
• ignorer inte veta, vara okunnig om
• ça tombait bien det passade bra, kom lägligt
• s'en débarrasser göra sig av med
• sombre mörk
• un pardessus en överrock
• à peu près ungefär
• il a dû han måste
• renseigner upplysa, ge information
• contempler begrunda, fundera på
• s'affaisser sjunka, falla ihop
• éprouver testa
• pénible jobbig
• surveiller övervaka
• souffrir lida
• un coup slag, tillslag
• vulnérable sårbar
• la corde sensible den känsliga punkten
• désésperer göra förtvivlad
• un manteau de fourrure en pälskappa
• en guise de istället för
• ébruiter sprida, läcka
• curieux, -euse nyfiken; konstig
• un malin en djävul
• par hasard av en tillfällighet
• être au courant de vara informerad om
• brouiller les pistes sopa igen spåren
• une demande de rançon lösensumma
• tenir debout hålla, vara vattentät
• désormais hädanefter
• être conicé vara inträngd i ett hörn
• dénoncer avslöja
• la prudence försiktighet
• un otage en gisslan
• saine et sauve välbehållen
• converger löpa samman, sammanfalla
• rapace rovgirig, sniken
• être dans le coup vara insatt i
• une indulgence överseende, eftergivenhet
• une sueur svett
• se débrouiller klara sig
• avouer erkänna
• une cellule en cell
• je n'aurais pas fait mieux jag hade inte kunnat göra bättre själv
• cela suffit det räcker
• se méfier misstro, inte lita på
• coincer sätta fast, tränga upp i ett hörn
• la vitre fönsterruta
• faire face à vetta åt
• une paire de jumelles en kikare
• garer parkera
• apparaître dyka upp
• une cicatrice ett ärr
• un ombre en skugga
• un ciel himmel
• la cave källaren
• une araignée en spindel
• aucun doute inget tvivel
• remarquer lägga märke till
• rusé slug
• tenir hålla fast
• le couloir korridoren
• armer beväpna
• trembler darra
• brusquement tvärt, plötsligt
• un crâne en skalle
• basculer tippa över, välta
• s'évanouir svimma
• s'echapper rymma
• sain et sauf välbehållen
• ligoter binda upp
• dessus på, ovanpå
• se battre slåss
• s'écrouler falla ihop, kollapsa
• s'enfuir fly
• se planquer gömma sig
• assommer slå medvetslös
• par-derrière bakifrån
• un sacré travail ett förbaskat bra jobb
• un baiser en kyss, puss
• rougir rodna
• un menteur en lögnare
• une détention arrest, internering
• regretter ångra
• ajouter tillägga
• d'autant plus que så mycket mer som

Alla Inga Spara