L'Affaire de Dreyfus - Partie 2

Alla Inga Spara

• une épithète epitet, beteckning
• le procédé tillvägagångssätt, metod
• usuel, usuelle vanlig, bruklig
• s'instaurer ta sin början
• la reprise återtagande
• la pratique utöva, vana, bruk
• un acquittement (m) frikännande
• récent-e ny
• contempler betrakta
• la résonance genljud
• un phénomène märklig företeelse
• suggérer föreslå, antyda
• la couche intellectuelle det intellektuella skiktet
• nourrir underblåsa, underhålla
• évident tydlig, uppenbar
• large vid, rymlig
• auprès de i jämförelse med
• un repère riktmärke
• émettre sända
• une réserve besparing, förråd
• une reprise omgång
• tardivement sent omsider
• un écoulement flöde, ström
• récourir à tillgripa, ta till
• la portée bärvidd
• entreprendre ta itu med
• considérable ansenlig
• un procès rättegång
• alors då, därför, i så fall
• cerner omringa, avgränsa
• un emploi användning
• interroger fråga ut
• entamer sätta igång, börja
• mis en relief framhäva, accentuera
• la préoccupation bekymmer, oro
• figuratif-ive figurativ, föreställande
• circonscrire omskola
• délaisser avstå från
• constitutif-, ive grundläggande
• à défaut de i brist på
• renvoyer hänvisa
• contraint-e tvungen, tvingad
• apparent-e tydlig, uppenbar
• concevable tänkbar
• à portée inom räckhåll
• un rapport redogörelse
• supranational övernationell
• retenir hålla fast
• autant dire man skulle lika väl kunna säga
• entrevoir se en skymt av
• approximatif-ve vag, oklar
• le dysfonctionnement dysfonktion
• probant-e avgörande
• une implication jämförande, innebörd
• qui en fin de compte vid slutet av dagen
• un protagoniste huvudperson
• peu importe det har ingen betydelse
• un enjeu (m) insats
• tant de så mycket
• quoique fastän, trots att
• la trame inslag, struktur, stomme
• l'extension utsträckning
• un détriment skada
• une application användning
• entreprendre ta itu med
• une occurrence (f) tillfälle, fall
• un bilan sammanfattning
• valide giltig
• clore avsluta
• en effet nämligen, faktiskt
• tel que såsom
• préciser specificera
• présupposer förutsätta
• méconnaître vara okunnig om
• antécédent-e förflutet, tidigare förflutet
• continuel, continuelle beständig
• au travers des années tvärs igenom
• propos (m) tal, samtal
• ainsi på så sätt
• une formule formulering
• précédés par d'autres föregås av andra
• factuel, factuelle saklig, baserad på fakta
• déclarer förklara
• bien que fastän
• lancer lansera
• inexistant obefintlig
• une fraude bedrägeri, fusk
• les forces de l'ordre ordningsmakten
• autant de lika mycket
• un glissement glidning, förskjutning
• une imprécision obestämdhet
• d'autant plus que så mycket mer som
• se revêtir anta
• inouï-e oerhörd
• un compte rendu rapport
• de longue date längesedan
• erroné-e felaktig
• jouir de glädjas åt
• solide stark, hållbar
• notable anmärkningsvärd
• flagrant-e uppenbar, påtaglig
• un relevé sammandrag, utdrag, förteckning
• une numérisation digitalisering
• une adaptation bearbetning
• et ainsi de suite och så vidare
• ailleurs annorstädes, någon annanstans
• ses connaissances préalables föregående, tidigare
• accorder bevilja, medge
• émploi formulering, uttryck
• vécteur bärare
• énonciatif påstående
• tel que sådan som
• éclaircir klargöra
• apparition (f) uppdykande
• une imprécision vaghet
• une piste väg
• propice gynnsam, lämplig
• élucider belysa, klargöra
• modifier ändra
• fluctuant-e vacklande, föränderlig
• une modulation (f) övergång
• renouveler förnya, ombilda
• en prise grepp, tag
• une imprécision obestämdhet, vaghet
• un bordereau lista, förteckning
• un état-major generalstab
• un stagiaire praktikant, aspirant
• un faisceau bund
• une présomption misstanke
• s'avérer visa sig vara
• un canal kanal, medium
• écarter flytta på
• étoffer göra mer utförlig
• le dossier dokumentsamling
• recommendable lovvärd, aktningsvärd
• une inculpation åtal
• outré-e mycket upprörd, chockad
• mobiliser gå samman
• condamné en cours d'assises dömd i överrätt (högre rätt) för brottmål
• se fissurer spricka, krackelera
• éplucher skala, rensa
• confesser bekänna, erkänna
• une révision granskning, prövning
• une évidence (f) klarhet, påtaglighet
• gracier benåda
• une procédure ett rättegångsförfarane
• imposer påbjuda, göra gällande
• la réhabiliation återupprättelse
• la réintégration återställandet
• jamais à être indemnisé aldrig fått skadestånd, ersättning

Alla Inga Spara