La parure par Maupassant

la parure smycket

par erreur misstag

un employé en tjänsteman

une dot en hemgift

une espérance en förhoppning

un commis en kontorsanställd

sans cesse jämt och ständigt

la pauvreté fattigdom

la laideur fulhet

une caste samhällsklass

une nappe en duk

un pot-au-feu köttgryta

la vaisselle porslin

une toilette aftonklänning

plaire à qn/ il me plaît behaga någon

envier qn eftertrakta någon

séduisante förförisk

un couvent klosterskola

un chagrin sorg

désespoir förtvivlan

Elle est née comme par erreur dans une famille d'employés. Hon föddes som av misstag i en tjänstemannafamilj.

Elle n'avait pas de toilettes, pas de bijoux, rien. Hon hade inga aftonklänningar, inga smycken, ingenting.

Klicka