la leyenda del cantaor fantasma

Alla Inga Spara

• ensayar att öva in, träna
• un local en lokal
• un bocata en macka
• litrona öl
• desanimarse tappa modet/ sugen
• estar equivocado/a att ha fel, missta sig
• grabar spela in
• una madrugada en gryning
• un bajista en basist
• un maqueta en sång
• un batería en trummis
• un sótano en källare
• una luz ljus/ lyse/ belysning
• un miedo en rädsla
• estar curioso vara nyfiken
• lleno/a fylld/ full
• hojear bläddra i, igenom
• estar colgado/ a de alguien var helt uppslukad/ förälskad i någon
• no ver el pelo (a/ de alguien) inte se skymten av ngn
• no tener ni idea inte ha en aning om
• una gira turné, rundtur
• acceder ge efter, gå med i
• compañía bolag, företag
• agradecer tacka för
• señalar peka på, markera
• ponerse de pie resa sig upp
• acercarse närma sig, gå fram
• similar liknande
• una casualidad en tillfällighet
• pensativo/a fundersam, tankfull
• confuso/a förvirrad, oklar
• despedirse ta farväl av, säga adjö
• penúltimo/a näst sist
• sonreír le, småskratta
• una escalera en trappa
• extraño/a konstig, främmande, underlig
• sitio ställe, plats
• un escenario en scen
• situarse vända sig till, bege sig mot
• recoger plocka, ta fram
• dirigirse a vända sig, ta plats
• cansancio trötthet
• arrepentirse ångra sig
• atreverse att våga
• fijamente bestämt
• aparecer dyka upp
• estar envidioso/a avundsjuk av sig
• un retraso en försening
• estar borracho vara berusad, full
• disparate nonsens, vansinnighet
• basura sopor
• perjudicar orsaka skada, fördärva
• darse un abrazo kramas

Alla Inga Spara