Kultur och samhälle - 200 glosor

Alla Inga Spara

• une étendue sträcka, omfång
• une persécution förföljelse
• un précédent en föregångare
• m'obliger tvingar mig
• le dépositaire mottagare, agent
• Ne pas vous décevoir inte göra er besvikna, /svika er
• l'élan fart, våg, glöd
• un blanc-seing blank-ofullmakt
• un désaccord oenighet
• ne les sifflez pas bua inte ut dem/busvissla inte
• une conviction en övertygelse
• une ferveur värme, glöd, iver
• l'Ancien Régime monarkin före revolutionen
• une audace djärvhet, fräckhet
• l'esprit de Lumières änglarna
• les opprimés förtryckta
• une espérance hopp
• une croissance tillväxt
• concitoyens landsmän, medborgare
• imposer påbjuda, göra gällande
• poursuivre sträva efter, fullfölja
• exiger kräva
• les forces de l'ordre ordningsmakt
• artisan hantverkare
• aspirer sträva efter
• céder lämna, ge vika för
• la division oenighet, splittring
• l'entre-soi en själv
• à l'amour du déclin med kärlek på nedgång
• la défaite nedgång, motgång
• une ferveur värme, glöd, iver
• combattre bekämpa, kriga
• l'immobilisme (m) framstegsfientlighet
• une devise valspråk, motto
• supprimer avskaffa, ta bort
• évoquer frammana, påminna om
• une allocution kort tal, anförande
• stigmatiser stigmatisera, brännmärka
• je lui dois beaucoup jag är skyldig den mycket
• je ne crois pas du tout au rafistolage (m) hoplappning
• sera mandaté få uppdraget, utsedd
• une refonte omarbetning
• haute fonction publique, une réforme à pas feutrés en reform som går ljudlöst till
• retenir hålla tillbaka, hålla fast
• être en mesure de vara i stånd att
• resorber suga upp, eliminera
• la déconnexion constatée entre les élites et la population bortkoppling, urkoppling mellan eliterna och befolkningen
• afficher anslå, visa upp, skylta med
• en conclusion som slutsats
• le constat rapport, konstaterande
• un énarque fd. elev vid E.N.A
• présider vara ordförande vid
• émettre ge ut, uttala
• l'émission (f) tv-sändning, program
• diffuser sända ut, sprida
• afficher anslå, visa upp
• une verrue dygd, förtjänst
• mesurer mäta, uppskatta
• assumer un échec acceptera, finnas sig i ett misslyckande, motgång
• le conformisme likriktning, konservatism
• être issu de härstamma från, vara född av
• issus des classes supérieures härstamma från/vara född i överklassen
• corporatiste politiskt system där statens uppgifter helt eller delvis övertagits av korporationer
• cultiver bruka, bilda
• très minoritaire minoritet
• modeste blygsam, enkel
• d'un tronc commun gemensam grundkurs
• afin de för att
• il conviendrait que det vore lämpligt
• en mission (f) på uppdrag
• le terrain terräng, mark, område
• résoudre un problème spécifique lösa ett specifikt problem
• abîmer förstöra, skada, fördärva
• jouir njut av, glädjas
• en revanche i gengäld, däremot
• à juste titre på goda grunder, med all rätt
• abaisser sänka, minska
• une exigence krav, villkor
• favorable välvillig
• une antienne klagovisa
• une antienne klagovisa
• en vertu de med stöd av
• la botte bunt, packe
• le Conseil D'Etat högsta förvaltningsdomstolen
• la Cour des Comptes Riksrevisionsverket
• l'Inspection Générale des Finances Finansinspektionen
• on s'est rendu compte göra klart för sig
• le statut reglemente, ställning, status
• ceux à qui on a remis ce rapport de som åt man har överlämnat den här rapporten
• in fine inse, bli varse
• favorable gynnsam, fördelaktig
• la mobilité rörlighet
• au seins de inom, mitt i bland
• les allers-retours tur och retur
• le communiqué pressmeddelande
• remis au Premier ministre överlämnad, lämna in till premiärministern
• une rupture brytning
• craindre frukta, vara rädd för
• au bout du compte när allt kommer omkring
• la récompense pris, belöning
• décernée à Roman Polanski tilldelat, utdelat
• on se barre vi sticker, dunstar
• ca vaut pour le viol det gäller för våldtäkt
• les exactions (f) maktmissbruk, övergrepp
• en prime en addition, som extraförmån
• geindre klaga, gnälla
• chialer lipa, gråta
• plaindre beklaga sig
• obliger förbinda, förplikta
• gâcher förstöra
• derrière vos jérémiades bakom ert gnäll
• jouir njuta, glädjas åt
• les gros caïds de stora pamparna, höjdarna
• une notion kunskap
• le consentement samtycke
• appartenir au clan tillhöra gruppen
• tenir compte sköta bokföringen
• de rage (f) ursinne, raseri
• une impuissance vanmakt
• sali-e smutsig
• impunité (f) strafffrihet
• surprenant överraskande
• élire välja, utse
• grotesque löjlig, befängd
• ignoble vidrig
• quand tu confies un budget de plus de 25 millions när du ger en budget på mer än 25 miljoner
• la montée stigning
• la voix des opprimés qui prennent en charge de förtrycktas röster som svarar för
• calvaire (m) lidande, pina
• se soûler berusa, supa sig full
• d'un cinéaste chahuté par une centaine de féministes bråka med
• la main à la poche contribuer financièrement
• vous serrez les rangs sluta leden
• une prérogative privilegium
• la loi vous couvre lagen klär er
• les medias vous appartiennent medierna tillhör er
• subalterne underordnad
• une bite kuk
• leurs bites tachées du sang deras kukar nerfläckade av blod
• violer våldta
• simuler låtsas, hyckla
• la generellt obehag, besvär
• ca vaut pour le viol det gäller för våldtäkt
• une exaction övergrepp, maktmissbruk
• une jouissance njutning
• morbide sjuklig
• un valet betjänt, dräng
• docile foglig, lydig
• couronner prisbelöna
• monétaire penningmängd
• aduler fjäska för
• octroyer bevilja, ge tillstånd till
• saluer buga sig för, hylla
• à travers tvärtemot
• déplacé-e olämplig, opassande
• écœurée äcklad
• assujetti à l'industrie cinématographique underkastad/underkuvad
• botter sparka
• agacer reta, irritera
• sont convoqués är sammankallade, inkallade
• un violeur våldtäksman
• réclamer protestera
• la morbidité sjuklighet, osundhet
• une pulsion drift, sexualdrift
• débile idiotisk, svag
• résider ligga, bestå
• la prédation predation, äta
• une délinquance brottslighet
• soumis à une même loi du silence undergien, lyda under
• omerta la loi du silence
• dater datera
• se goupiller ordna sig, fixa sig
• la susceptibilité misstänksamhet, tvivelaktighet
• tonitruant-e dundrande, dånanade
• la condamnation fällande dom, fördömande
• un tournage filminspelning
• prévaloir segra, gälla
• consigne (f) instruktion, order, bestämmelse
• l'outrecuidance (f) inbilskhet, arrogans
• une saleté skräp, snusk, smörja
• au pupitre skolbänk
• qui fais partie de ce sérail tillhöra den innersta kretsen
• par procuration enligt fullmakt
• une soumission undergivenhet
• empressement (m) iver, fjäsk
• la servitude slav, i tal underkastelse
• crever spricka, gå sönder
• ce grand merdier jävla röra, jävla sopa
• se taire tiga, vara tyst
• rompre la loi du silence bryta, slå sönder
• foutu gräslig, vidrig
• récompenser belöna
• subir genomlida, lida
• s'étendre sprida sig
• l'impunité strafffrihet
• décerner utdela
• une ignominie skam
• les uns les autres den ene, den andre
• une vanne pik, elakhet
• le consentement samtycke
• un cul röv, arsle

Alla Inga Spara