Kroatien ALLT

Alla Inga Spara

• osympatisk nesimpatican
• äcklig mat odvratan
• ledsen tuzan
• skräckslagen prestrasen
• snabb brzo
• han är långsam on je spor
• jag är hemma ja sam doma
• det går långsamt ide sporo
• salladsskål zdjela za salatu
• bestick pribor za jelo
• flera nekoliko
• skafferi ostava
• därför zato
• glad veseo
• svårt tesko
• hat mrzi
• när är du kad si ti
• också takoder
• lätt fysiskt lagano
• trasigt pokvaren
• det går bra ide dobro
• jag är nöjd Zadovoljan sam
• jag gillar det svida mi se
• jag är törstig zedan sam
• granne susjed
• dricka upp popiti
• somna zaspati
• frisk zdrav
• molnigt oblacno
• förmodligen vjerojatno
• ibland ponekad
• fönsterglas staklo
• åt jeo
• god ukusan
• bordet stolu
• jag lade stavio sam
• jag gjorde napravio sam
• söt sladak
• bakat ispekla
• smutsigt prljavo
• funkar inte ne radi
• grädde vrhnje
• vad är detta sto je ovo
• fönster prozor
• skriva pisati
• tråkigt dosadno
• kan jag få den mogu li to dobiti
• när är den kada je te
• när kan du kada mozes
• de äter oni jedu
• högljudd glasan
• Jag har ont boli me
• Jag är stressad pod stresom sam
• smörgås sendvic
• köra voziti
• Jag vaknar klockan sju Ja se budim u sedam sati
• upptagen zauzet
• sakta ner usporiti
• stiga upp ustati
• jag stiger upp ustajem
• ta med ponijeti
• men vi ali smo
• vi väntade cekali smo
• prov ispit
• vila odmara
• intressant zanimljivo
• stanna ostati
• uppgift zadatak
• råd priustiti
• jag skriver pisem
• jag skrev klart napisao sam
• lägenhet stana
• rent cisto
• eftersom jer
• förra proslog
• verkligen stvarno
• spara stedjeti
• lugn mir
• person osoba
• rummet/rum soba
• pengar novac
• koppla av opustiti
• skynda dig pozuri
• saker stvari
• vi reste putovali smo
• att komma för sent zakasniti
• dom leker oni su igraju
• fest zabava
• present poklon
• stad grad
• kusiner rodaci
• vi måste gå nu moramo krenuti sada
• smart pametno
• ofta cesto
• jul bozic
• vaken budan
• jag var tvungen morao sam
• jag hade imao sam
• det går fort brzo ide
• vad sa du sto si rekao
• vad är det sto je to
• musik glazba
• jag sov 8 timmar spavao sam osam sati
• hämta donijeti
• jag ska gå till mitt rum idem u svoju sobu
• jag ville htio sam
• på gymmet u teretani
• den där taj
• jag tog med donio sam
• stol stolica
• för länge predugo
• på väg till skolan na putu do skole
• det regnar idag danas pada kisa
• de bor oni zive
• jobbar mycket puno radi
• åka till ici u
• på fritiden u slobodno vrijeme
• till stranden na plazu
• kan du hjälpa mig med mitt arbete mozes li mi pomocis poslom
• vi äter middag veceramo
• de gillar oni vole
• det var nära bilo je blizu
• de köpte oni su kupili
• huset kucu
• städa cistiti
• vad gjorde du sto si radio
• det är väldigt to je jako
• jag reste putovao sam
• det är soligt idag danas je suncano
• tillsammans zajedno
• de vill oni zele
• vad ska du göra imorgon sto ces raditi sutra
• vi såg vidjeli smo
• att tillbringa provoditi
• vi tillbringade proveli smo
• tomt prazna
• jag tillbringade proveo sam
• vid havet uz more
• i sommar ovog ljeta
• jag tränade trenirao sam
• i morse jutros
• i förmiddags prijepodne
• lektion nastava
• misstag gresku
• jag har ännu inte hunnit jos nisam stigao
• om du är ako budes
• när jag var kad sam bio
• det skulle vara bilo bi
• att vara biti
• för sent prekasno
• jag vaknade för sent och hann inte äta frukost probudio sam se prekasno i nisam stigao doruckovati
• att träffas naci se
• jag måste gå på träningen moram ici na trening
• jag hörde cuo sam
• men låg kvar i sängen ali sam ostao u krevetu
• vi tänkte mislili smo
• jag lagade skuhao sam
• jag ska diska oprat cu sude
• jag diskade innan oprao sam sude prije
• hur var det kako je bilo
• blev postao
• blev det bra je li ispalo dobro
• till/åt henne joj
• henne nju
• eftermiddag poslijepodne
• på grund av zbog
• jag kunde inte nisam mogao
• har du redan ätit jesi li vec jeo
• jag stannade ostao sam
• anledning razloga
• han glömde zaboravio je
• jag tänkte mislio sam
• att hitta pronaci
• jag hittade pronasao sam
• hittade du jesi li pronasao
• trädgård vrt
• medan dok
• jag planerar planiram
• vinter zima
• en dag (i framtiden jednog dana
• jag minns sjecam
• som (jämförelse kao
• med s
• i natt nocas
• på marknaden na trznici
• går inte dit ofta ne idu tamo cesto
• igen opet
• meddelande poruka
• sedan lördag od subote
• han försökte men det gick inte pokusao je ali nije uspjelo
• hon ville inte nije htjela
• att förlora izgubiti
• de förlorade izgubili su
• jag skulle vilja bih volio
• att sälja prodavati
• säljer prodaje
• mest najvise
• skickat poslao
• jag har skickat det poslao sam to
• relation/kontakt veza
• relationer/kontaker vezama
• jag håller på med bavim se
• att hålla på/syssla med baviti se
• om o
• skäms sramota
• nästa gång iduci put
• jag kommer inte necu
• vilken/som koji
• honom (som objekt ga
• till/åt honom mu
• egentligen ustvari
• men/med a
• något nesto
• så/och sedan pa
• jag ska först tvätta händerna och sedan äta prvo cu oprati ruke, pa cu jesti
• efter det/därefter zatim
• duktiga vrijedan
• precis/först nu tek
• det har precis börjat tek je pocelo
• sista zadnji
• vad för slags kakve
• vad för slags film gillar du Kakve filmove volis
• eller ili
• åka dit ici tamo
• ingredienserna sastojke
• att förklara objasniti
• Jag förklarade objasnio sam
• de berättade rekli su
• tåg vlak
• biljett karta
• station stanica
• jag studerar 4 gånger i veckan ucim cetiri puta tjedno
• en gång jednom
• två gånger dva puta
• vem ko
• att lyckas/klara det uspjeti
• jag kommer att klara det tror jag mislim da cu uspjeti
• det ska to ce
• jag fyller år i juli slavim rodendan u srpanj
• gäster gosti
• firande slavlje
• jag tar uzimam
• arton osamnaest
• såg du jesi li vidio
• såg du matchen jesi li gledao utakmicu
• nyheterna vijesti
• vi åker odlazimo
• att vänja sig naviko
• att undvika izbjegavati
• jag försöker undvika pokusavam izbjegavati
• stark/kraftfull jak
• senare kasnije
• att sluta prestati
• vad ska du göra imorgon sto ces raditi sutra
• åtminstone/iallafall barem
• men jag försökte iallafall ali barem sam pokusao
• jag kommer (framtiden dodem
• om jag kommer sent ako dodem kasno
• mer/fler vise
• att höra cuti
• jag hör dig cujem te
• utan bez
• förlåt izvini
• vackraste najlepsa
• att säga kazati
• de säger kazu
• det spelar ingen roll nema veze
• jag förklarade objasnio sam
• jag får vänja mig moram se naviknuti
• jag har vant mig navikao sam
• mig mene
• vårt hus nasa kuca
• jag gillar inte att vakna tidigt ne volim se buditi rano
• ska du lägga dig? ides spavat
• jag undrar pitam
• När är ni här kad ste tu
• när är du här kad si tu
• vi hade imali smo
• tallrik tanjur
• att beställa naruciti
• beställde du? jesi li narucila
• is-te ledeni caj
• på sommaren ljeti
• servitör konobar
• istället för umjesto
• dig te
• på besök u posjet
• det ska bli kul bit ce zabavno
• jag fick den av dobio sam ga od
• handduk rucnik
• jag tog uzeo sam
• perfekt savrsen
• dröm san
• mycket folk som går förbi puno ljudi koji prolaze
• att passera prolaziti
• juice sok
• jag har bråttom zurim
• de är inte här oni nisu ovdje
• taggad uzbuden
• det var längesen bilo je davno
• att vinna pobijediti
• Jag håller med slazem se
• att hålla med slagati se
• någon (person neko
• något nesto
• ingen nitko
• från/av od
• att bada kupati se
• vi badade kupali smo se
• han ramlade on je pao
• hon ramlade ona je pala
• att ramla padati
• ramlar pada
• att fånga uhvatiti
• jag måste fånga den moram je uhvatiti
• fluga muha
• en spindel pauk
• spindlar pauci
• läskig strasan
• att leta traziti
• de letar oni traze
• du får leta efter den mozes je traziti
• de knackar kucaju
• att knacka kucati
• dator kompjuter
• nam åt oss (vi
• det hjälper oss to nam pomaze
• sten kamen
• stenar kameni
• en del av dio
• en del av dagen dio dana
• nästan skoro
• haj ajkula
• höra av sig/meddela javiti
• jag hör av mig javit cu se
• att lukta/dofta mirisati
• att stinka smrdjeti
• det luktar illa ono smrdi
• så många/mycket toliko
• har du slängt det jesi li to bacio
• att slänga baciti
• jag slängde det bacio sam to
• vem slängde detta tko je bacio ovo
• sopor smece
• ta ut soporna iznesi smece
• att fundera razmisljati
• jag funderar razmisljam
• för mycket previse
• inte ännu! jos ne
• framtiden buducnost
• halt klizavo
• att föredra preferirati
• spelade odigrao
• dålig lose
• sämre gore
• sämst najgore
• inte länge kvar jos malo pa gotovo
• lättare lakse
• lättast najlakse
• att gå ut (vana izlaziti
• att gå ut (engång izaci
• jag går ut (engång izadem
• de spelade färdigt oni su odigrali
• jag gick ut (vana izlazio sam
• att lämna (något ostaviti
• att lämna (en plats napustiti
• jag lämnade ostavio sam
• att dansa plesati
• byn selo
• flickvän djevojka
• kille decko
• att tvätta prati
• jag tvättar perem
• att vara rädd bojati se
• jag är rädd bojim se
• att duscha tusirati se
• jag ska duscha idem se tusirati
• att överdriva pretjerivati
• överdriv inte ne pretjeruj
• att skoja saliti se
• jag skojar salim se
• lugna mirni
• tjej cura
• så där onako
• har gått/passerat prosle
• tre år har passerat prosle su tri godine
• har ni slängt det jeste li to bacili
• låter zvuci
• att låta (ljud zvuciti
• slut kraj
• speciella/särskilda posebne
• detta är speciella tillfällen ovo su posebne prilike
• tillfälle prilika
• att missa propustiti
• jag missade propustio sam
• bild slika
• speciellt posebne
• för alltid zauvijek
• jag stannar ostajem
• att påminna podsjetiti
• okänd/främling nepoznat
• att bestämma odluciti
• beslut odluka
• att avsluta zavrsiti
• att tänka/fundera razmisljati
• barndom/uppväxt djetinjstvo
• att skicka slati
• jag skickar saljem
• att ge up odustati
• jag ger upp odustajem
• jag gav upp odustao sam
• ska det vara så här treba li biti ovako
• regel pravilo
• nattliv nocni zivot
• lärare utictelj
• Vad hände sta se desilo
• det hände to se desilo
• det vore synd bila bi steta
• att fylla puniti
• socker secer
• de gick ut izasli
• en kort stund kratko
• direkt/omedelbart odmah
• gör inte (något nemoj
• ät inte nemoj jesti
• fastän iako
• plats/ställe mjesto
• att känna till poznati
• jag känner poznajem
• skog suma
• med mig sa mnom
• att ge dati
• jag ger dajem

Alla Inga Spara