Kapitel 3 glosor

Alla Inga Spara

• une montre en armbandsklocka
• d'habitude vanligtvis
• complètement fullständigt
• heure tid
• soirée kväll
• tellement så
• ne...personne ingen
• essayer försöka
• éviter undvika
• flaque d'eau vattenpöl
• épicerie mataffär
• subitement plötsligt
• vitrine skyltfönster
• lumière ljus
• à l'intérieur där inne
• lueur sken, lyse
• réverbère gatlykta
• un objet ett föremål
• reconnaître känna igen
• visage ansikte
• je n'en crois pas mes yeux jag tror inte mina ögon
• meilleur(e) bäst
• chouchou favorit, kelgris
• plus âgé(e) äldre
• soudain plötsligt
• dans ma direction åt mitt håll
• regard blick
• ombre skugga
• incroyable otrolig
• couloir korridor
• tomber sur stöta på
• se mettre sätta sig
• le pire den värsta
• un vouyou en buse
• harceler mobba
• durer vara, hålla på
• ça dure depuis des années det har hållit på i åratal
• en même temps på samma gång
• cambriolage inbrott
• preuve bevis
• laisser derrière lämna kvar
• pourquoi tu fais cette tête? varför ser du ut sådär?
• garde de nuit nattvakt
• en avoir assez de ha fått nog av
• couvrir täcka
• graffiti graffiti
• monter la garde gå på vakt
• être de garde stå vakt
• gâcher förstöra
• tag klotter
• abîmer förstöra
• enlever ta bort
• chuchoter viska
• immeuble hyreshus
• d'en face mittemot
• il a couru han sprang
• en courant springande
• près de nära
• attraper ta tag i
• il l'a jeté han kastade honom
• par terre till marken
• bombe aérosol sprejflaska
• tremblant darrande
• colère ilska
• il a couvert han täckte
• peinture målarfärg
• protéger skydda
• boîte burk
• pleurer gråta
• le lendemain matin nästa morgon
• qui ça pouvait être? vem kunde det vara?
• à cette heure-là vid den här tiden
• dehors utanför
• se trouvait stod, befann sig
• à peu près nästan
• de son âge i hans ålder
• de votre âge i er egen ålder
• taguer klottra
• hein? va?
• finalement slutligen
• ça va vous coûter cher det kommer stå er dyrt
• tribunal domstol
• arriver lyckas
• se rendormir somna om
• tous les deux båda två
• bureau de voyage resebyrå
• réserver boka
• le Brésil brasilien
• avoir de la chance ha tur
• vol flyg
• ça vous va? går det bra?
• classe affaires business class
• comme d'habitude som vanligt
• billet de retour returbiljett
• nécessaire nödvändig
• s'occuper de ta hand om
• une fois là-bas när jag väl är där
• instant ögonblick
• ne quittez pas var god dröj
• occupé(e) upptagen
• communication samtal
• à destination de med destination
• je vous souhaite jag önskar er
• virer föra över
• compte konto
• certain(e) viss
• découvrir upptäcka
• manquer saknas
• faux/fausse falsk
• elle lève hon höjer
• à votre santé! skål!
• raccrocher lägga på
• fêter fira
• sans blague? är det sant?
• collègue kollega
• ça alors oj då

Alla Inga Spara