Kapitel 17

Alla Inga Spara

• träffades met
• som omväxling for a change
• ha fullt upp att göra busy
• för en månad sedan a month ago
• i södra Sverige in the south of Sweden
• jag ska börja arbeta I'm going to start working
• grattis congratulations
• järnvägsstation railway station
• sovrum bedrooms
• källare cellar
• arbetsrum workroom
• särskilt especially
• gungar swings
• glada pleased
• cooks dinner lagar middag
• under tiden during
• koka ägg boil an egg
• presentera introduce
• tillräckligt enough
• på många andra sätt in other ways
• måste sluta nu better go now
• dagis day nursery
• långt far
• Jag hör av mig snart. I'll speak to you soon.
• övervåning upstairs
• lampa lamp
• dusch shower
• badkar bath
• handfat washbasin
• nedervåningen downstairs
• garage garage
• fåtölj armchair
• tavla painting
• soffbord coffee table
• soffa sofa
• vardagsrum living room
• ytterdörr front door
• matrum dining room
• skåp cupboard
• diskbänk sink
• spis cooker
• Hem, ljuva hem. Home, sweet home.
• kung king
• luffare tramp
• port/gång doorway
• filmstjärna movie star
• herrgård mansion
• upptäcktresande explorers
• tält tent
• inte har råd med can't afford
• hyra rent
• premiärminister Prime Minister
• skrämma dig rejält give you quite a fright
• fågel/bo nest
• bi bee
• bikupa hive
• farmor, mormor grandma
• sylta dive
• spelar ingen roll vart vi än åker no matter where we roam
• säker certain
• Borta bra, men hemma bäst. There is no place like home.
• räddningstjänsten emergency services
• fort quick
• Det brinner! There is a fire!
• vara lugn, ta det lugnt stay calm/keep calm
• exakt exactly
• Var är det? Where is it?
• hemma hos mig at my place
• skynda er hurry
• Hur kommer vi dit... How do we get there...
• Har ni inte... Haven't you got...
• brandbil fire engine
• har redan lagt på luren has already put the phone down
• Är det någon där? Is there anybody there?

Alla Inga Spara