Kap. 4 Människor och samlevnad

familjerätt droit de la famille

äktenskap mariage

registrerat partnerskap union civile

sambo concubin

äktenskapsmål dossier de mariage

förmyndarskap tutelle

förvaltarskap tutelle

god man curateur

vigsel cérémonie de mariage

sambolagen la loi sur le concubinage

samlevnadsform régime de vie commune

särbo couple/partenaire non cohabitant

äktenskapshinder empêchements au mariage

rätt upp- och nedstigande led parent en ligne directe

helsyskon frères et sœurs germain.e.s

dispens dispense/dérogation

halvsyskon demi-frères et demie-sœurs

adoptivförälder un parent adoptif

äktenskapsbalken (ÄktB) le code du mariage

tvegifte bigamie

olovligt ingående av äktenskap mariage illicite

hindersprövning vérification de non-empêchement au mariage

vigselförrättare officiant

borgerlig vigsel mariage civil

vigseltillstånd autorisation de mariage

äktenskapscertifikat certificat de mariage

barnäktenskap mariage d’enfants

äktenskapsregister registre de mariage

tvångsäktenskap mariage forcé

samäganderätt droit de copropriété

hindersprövningsbevis certificat de non-empêchement au mariage

giftorätt droit matrimonial

giftorättsgods biens matrimoniaux

enskild egendom biens propres

rådighetsinskränkning restriction d’accès

gåva don

äktenskapsförord contrat de mariage

bodelning partage des biens

äktenskapsskillnad divorce

interministisk référé

familjerådgivare médiateur familial

förmånstagarförordnande désignation du bénéficiaire

bodelningsförrättning procédure de partage des biens

bodelningsförrättare administrateur de partage des biens

tvångsbodelning partage forcée des biens

skänk don

personlig egendom biens personnels

parförhållande relation de couple

betänketid délai de réflexion

gemensamt hushåll foyer commun

samboegendom biens communs des concubins

särlevnadsintyg attestation de séparation

gemensamt bohag mobilier commun

samboavtal convention de concubinage

bodelningshandling acte de partage

andelsberäkning calcul des parts

lottläggning attribution des lots

hälftendelning partage par moitié

särskild egendom biens spéciaux

vederlagsregel règle de compensation

skevdelningsregel règle de partage inégal

oskäligt äktenskapsförord contrat de mariage déraisonnable

föravtal om bodelning accord préalable sur le partage des biens

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut