Kap 3A, "La journée de Karim"

Karim est dans sa chambre. Karim är i sitt rum.

Il surfe sur le net avec le portable. Han surfar på nätet med mobilen.

Maman, quelle heure est-il ? Mamma, hur mycket är klockan?

Pourquoi ? Hur så? (Varför?)

Il est presque cinq heures. Klockan är nästan fem.

Je joue au foot. Jag spelar fotboll.

Le match commence à cinq heures. Matchen börjar klockan fem.

Je suis en retard. Jag är sen.

Oh là là ! Oj oj oj!

Dépèche-toi ! Skynda dig!

À bientôt, maman ! Vi ses snart, mamma1

Bonne chance, Karim ! Lycka till, Karim!

Merci, maman ! Tack, mamma!

Ohé, tu rentres quand ? Hallå, när kommer du hem?

À huit heures, je suis á l'école. Klockan åtta är jag i skolan.

Mon copain Marc est là, et Natalie, surtout Natalie ! Min kompis Mark är där, och Natalie, framför allt Natalie!

On à bientôt français. Vi har snart franska.

J'aime bien le français. Jag tycker om franska.

À neuf heures, j'ai maths avec madame Lenoir. Klockan nio, har jag matte med fru Lenoir.

Une prof super ! En jättebra lärarinna!

À midi, on mange á la cantine. Klockan tolv (på dagen) äter vi i matsalen.

C'est souvent très bon. Det är ofta väldigt gott.

À quatre heures j'ai anglais. Klockan fyra har jag engelska.

C'est difficile. Det är svårt.

Nathalie est dans le groupe. Natalie är (med) i gruppen.

J'aime Natalie ! Jag älskar Natalie!

À sept heures, je suis à la maison. Klockan sju är jag hemma.

Tu as beaucoup de devoirs ? Har du mycket läxor?

Oui, des devoirs d'anglais et de maths. Ja, läxor i engelska och i matte.

Ah, la barbe ! Åh, jättetråkigt! (betyder egentligen "skägget")

À huit heures, on dîne avec papa et maman et mes sœrs. Klockan åtta äter vi middag med pappa och mamma och mina systrar.

À neuf heures, je regarde une série avec ma sœur Dalila. Klockan nio tittar jag på en serie med min syster Dalila.

Il est dix heures, au dodo ! Klockan är tio, dags att sova (eller "natti natti") !

Je suis fatigué ! Jag är trött!

Bonne nuit ! God natt!

À demain ! vi ses i morgon!

Klicka