Kap. 1 Det svenska samhället

samhällskunskap instruction civique

arbetarrörelse mouvement ouvrier

statsvetenskap sciences politiques

nationalekonomi sciences economique

juridik droit

rättsregel règle de droit

grundlag loi constitutionnelle

statsskick régime

beslutande makt pouvoir de décision

verkställande makt pouvoir exécutif

fri- och rättigheter droits et libertés

medborgare citoyen

föreskrift instruction

riksdagsval élections législatives

vallagen loi électorale

regeringsformen la loi constitutionnelle sur le gouvernement de Suède

könsneutral neutre en matière de genre

lagrådet la commission des lois

domstol tribunal

sexuell läggning orientation sexuelle

nationella minoriteter minorités nationales

europeiska unionen (eu) l’Union européenne (ue)

förenta nationerna (FN) les nations unies (ONU)

Europarådet le conseil de l’Europe

folkomröstning référendum

tryckfrihetsförordningen (TF) la loi constitutionnelle sur la liberté de la presse

yttrandefrihetsgrundlagen (YGL) la loi constitutionnelle sur la liberté d’expression

riksdagsordningen (RO) la loi parlementaire

styrelseskick gouvernance

representativ demokrati démocratie représentative

statschef chef d’état

fri åsiktsbildning droit de la liberté d’opinion

övergrepp abus

fackliga friheter libertés syndicales

upphovsrätt droit d’auteur

näringsfrihet liberté d’entreprendre

yrkesfrihet liberté de profession

lagstiftning législation

informationsfrihet liberté d’information

rikets säkerhet sécurité nationale

mötesfrihet liberté de réunion

demonstrationsfrihet liberté de manifestation

föreningsfrihet liberté d’association

folkgrupp groupe ethnique

etniskt ursprung origine ethnique

absoluta fri- och rättigheter droits et libertés absolus

religionsfrihet liberté de religion

dödsstraff la peine de mort

kroppsstraff châtiment corporel

privatlivets helgd le respect de la vie privée

trossamfund communauté religieuse

åsiktsregistrering recension d’opinion

kroppsvisitation fouille corporelle

husrannsakan perquisition

samtycke consentement

landsförvisa expulsion du territoire

rättssäkerhet sécurité juridique

brott crime/délit

rättegång procès

offentlighetsprincipen principe de l’accès du public aux documents officiels

stridsåtgärder actions syndicales

arbetsmarknad marché du travail

arbetsgivare employeur

allemansrätten le droit de tous à la nature

missgynna défavoriser

gynna favoriser

Europakonventionen la convention européenne des droits de l’homme

statsråd ministre

talman président du parlement

Regeringskansli cabinet du gouvernement

departement ministère

statsrådsberedning cabinet du premier ministre

förordning ordonnance/décret

lagförslag projet de loi

högsta domstolen cour suprême

högsta förvaltningsdomstolen cour suprême administrative

budgetförslag proposition budgétaire

skatt impôt

anslag affectation budgétaire

inkomst revenu

valutapolitik politique monétaire

Riksbanken banque centrale

mellanfolklig organisation organisation internationale

rättskipning justice

myndighet autorité/administration

lagprövningsrätt contrôle juridictionnel

justitiekanslern (JK) service du chancelier de la justice

förvaltning administration

nåd grâce

konstitutionsutskottet (KU) la commission constitutionnelle

ärende affaire/dossier

åtal poursuite judiciaire

misstroendeförklaring/-votum motion de censure

justitieombudsman (JO) ombudsman parlementaire

riksrevisionen direction nationale du contrôle de la gestion publique

krig och krigsfara guerre et menace de guerre

censurförbud interdiction de censure

meddelarfrihet liberté d’informer

meddelarskydd protection des informateurs

offentlig handling document publique

anonymitet anonymat

kammare chambre

nämnd commission/comité

valperiod législature/mandat électoral

riksmöte session parlementaire

valmyndigheten l’autorité électorale

ålderspresident doyen

gruppledare président du groupe parlementaire

arbetsplenum séance plénière

folksuveränitetens princip doctrine de la souveraineté populaire

allmänt val élection générale

extraval élection anticipée

omval réélection

regionfullmäktige conseil régional

kommunfullmäktige conseil municipal

röstlängd liste électorale

allmän rösträtt suffrage universel

lika rösträtt suffrage égal

fria val élections libres et transparentes

hemligt val vote secret

direkt val élection directe

indirekt val élection indirecte

mandat mandat

proportionellt valsystem élections proportionnels

personröst vote nominatif

Europaparlamentet parlement européen

valsedel bulletin de vote

valkrets circonscription électorale

valdistrikt district électoral

valbarhet éligibilité

röstkort carte électorale

ambulerande röstmottagning réception itinérante des votes

partistöd financememt des partis

Klicka

Skriv

Lyssna

Spel

Skriv ut