Jagd auf die Müllmafia Kapitel 4 S.32-40

Alla Inga Spara

• erreichen nå
• ziemlich ganska
• rufen-rief-gerufen ropa
• losziehen-zog los-ist losgezogen dra iväg
• sternklar stjärnklar
• still lugnt
• das Stichwort stödord
• der Mond månen
• laut högt
• unheimlich ruskigt
• schließlich slutligen
• genügend tillräckligt
• Schlepperei släpande
• denken-dachte-gedacht tänka
• wegen på grund av
• düster mörkt
• das Waldstück skogsdungen
• der Ausgang utgången
• Geräusche ljud
• das Quietschen knarrandet
• kichern fnittra
• gähnen gäspa
• das Wasserbecken vattenkar
• tragen-trug-hat getragen bära, bar har burit
• atmen andas
• sich verteilen fördela sig
• einfach enkelt
• kriechen-kroch-ist gekrochen krypa
• zumindest åtminstone
• verrückt knäppt
• rätseln gissa
• Mist skit
• die Brücke bron
• Es kommt mir vor als ob.. jag tycker att det verkar som om..(+bisats)
• schaukeln gunga
• herumtreiben driva runt
• dauern dröja
• das Pferd hästen
• sich an etwas gewöhnen vänja sig vid något
• Das habe ich nicht extra gemacht det gjorde jag inte med flit
• verschieden olika
• klettern klättra
• erschöpft utmattad
• die Zahnbürste tandborsten
• erwartungsvoll förväntansfull
• schmeißen-schmiss-geschmissen kasta
• die Taschenlampe ficklampan
• der Marktplatz torget
• der Schritt steget
• gruselig skrämmande
• sich entspannen slappna av
• genau precis
• sattlich kraftig/småtjock
• bewegungslos utan att röra sig
• Tatsächlich verkligen
• um den Hals runt halsen
• der Schweif svansen
• die Ohren öronen
• rufen-rief-gerufen ropa
• schlürfen slurpa
• zu Ende slut
• der Rucksack ryggsäcken
• noch ännu
• die Eltern föräldrarna
• zittern skaka
• gleich strax
• die Zeit tiden
• der Boden marken/golvet
• passieren hända
• der Dreck smutsen
• zum Schluss till sist
• zufrieden nöjd
• die Schlafmütze sömntutan
• gut gelaunt på bra humör
• absperren spärra av
• der Erfolg framgången

Alla Inga Spara