Italienska läxa

Alla Inga Spara

• Ursäkta, är denna platsen ledig? Scusi, questo posto è libero?
• Ja, den är ledig. Si, è libero
• Du är italienare, eller? Tu non sei italiano, vero?
• Nej, jag är svensk. No, sono svedese.
• Men du pratar italienska! Ma parli italiano!
• Ja, men bara lite. Si, ma solo un po'.
• Hej, jag heter Angelika. Jag är tysk, från Berlin. Caio! Mi chiamo Angelika. Sono tedesca, di Berlino
• Hej, jag är Albin, från Stockholm Caio! Sono Albin, di stoccolma
• Hur kommer det sig att du är i Torino? Come mai sei a Torino?
• Jag är fotbollsspelare. Sono calciatore.
• I Juventus? Della Juventus?
• Ja. Si.
• Men verkligen? Å tusan! Ma davvero? Caspita!
• Ja. Du då? Varför är du i Italien? Si. E tu? Perché sei in Italia ?
• För arbete. För att hitta en plats som en au-pair flicka. Per lavoro. Per trovare un posto come ragazza alla pari.
• I en italiensk familj? In una famiglia italiana?
• Ja. Si.
• Lycka till! Buona fortuna!
• Tack detsamma! Grazie altrettanto!
• Hördu! Är du fotbollsinteresserad? Dimmi, sei tifosa?
• Ja, mycket! Si, molto!
• Vi ses på Champions League! Ci vediamo per la Champions League!
• Ja, gärna. När? Den här veckan? SI, volentieri. Quando? Questa settimana?
• I morgon. Domani.
• I morgon då! Heja Juventus! In i vargens gap! A domani allora! Forza Juventus! In bocca al lupo!
• Må vargen dö! Crepi!
• Hur kommer det sig...? come mai?
• Turistbussen pullman
• från flygplatsen dall'aeroporto
• den där questo
• plats posto
• ledig libero
• inte non
• Italienare/Italiensk Italiano (m)
• Eller hur? vero?
• Svensk svedese
• du talar (tala) parli (parlare)
• bara solo
• lite un po'
• tysk tedesca
• berlin berlino
• Stockholm stoccolma
• fotbollsspelare calciatore
• i juventus della juventus
• men ma
• verkligen davvero
• oj då! - å tusan! caspita!
• varför? perché?
• för att/för per
• arbete lavoro
• hitta, finna trovare
• en plats un posto
• som, såsom come
• au-pair flicka ragazza alla pari
• en familj una famiglia
• italiensk italiano (m), italiana (f)
• lycka till! buona fortuna!
• tack detsamma! grazie altrettanto!
• hördu, du! dimmi!
• här fotbollsinteresserad tifoso (m), tifosa (f)
• gärna volentieri
• när? quando?
• den här questa (f)
• vecka settimana (f)
• i morgon domani
• då allora
• heja! forza!
• lycka till! (in i vagens gap!) in bocca al lupo!
• må vargen dö! crepi!

Alla Inga Spara