Irène Nemorovsky

ce jour-là den dagen

elle lui a donné une valise hon gav henne en resväska

tout ce qu'il y a là-dedans allt det som finns där i

la Seconde Guerre mondiale andra världskriget

dès la naissance sedan födseln

une aversion en motvilja

elle a grandi hon växte upp

ils ont quitté la Russie de lämnade Ryssland

un paysan en bonde

il était apprécié han var uppskattad

ils se sont mariés en 1937 de gifte sig 1937

j'ai pris la décision jag tog beslutet

je ne sais pas du tout ce qui s'est passé jag vet inte alls vad som hände

sauver rädda

tant så mycket

tenir compte de ta hänsyn till

réfugié flykting

saisir gripa, ta

inconnu okänd

nouvelle nyhet

j'ignore jag vet inte, jag känner inte till

je t'en supplie jag ber dig

la douleur smärtan

ayant perdu l'éspoir ha förlorat hoppet (having på engelska)

Klicka