Insights 4: Crime and justice

Alla Inga Spara

• uhri victim
• todistaja (eye)witness
• kaappaus abduction
• kaapata to abduct
• kaappaaja abductor
• avunanto rikoksessa aiding and abetting
• avustaa rikoksessa to aid and abet
• avunantaja, rikostoveri accomplice/accessory
• tuhopoltto arson
• tuhopolttaa to commit arson
• tuhopolttaja arsonist
• salamurha assassination
• salamurhata to assassinate
• salamurhaaja assassin
• kiristys blackmail
• kiristää to blackmail
• kiristäjä blackmailer
• lahjonta bribery
• lahjoa to bribe
• lahjoaja briber
• murtovarkaus burglary
• murtautua to burgle
• murtovaras burglar
• kavallus embezzlement
• kavaltaa to embezzle
• kavaltaja embezzler
• väärennös forgery
• väärentää to forge
• väärentäjä forger
• lentokonekaappaus hijack(ing)
• kaapata lentokone to hijack
• lentokonekaappaaja hijacker
• kidnappaus, sieppaus kidnap(ping)
• kidnapata, siepata to kidnap
• kidnappaaja, sieppaaja kidnapper
• ryöstö mugging
• ryöstää to mug
• ryöstäjä mugger
• rikos committing an offence
• rikkoa jotakin vastaan to offend
• rikollinen offender
• taskuvarkaus pickpocketing
• taskuvarastaa to pickpocket
• taskuvaras pickpocket
• raiskaus rape
• raiskata to rape
• raiskaaja rapist
• rosvous robbery
• rosvota to rob
• rosvo robber
• myymälävarkaus shoplifting
• näpistää to shoplift
• myymälävaras shoplifter
• salakuljetus smuggling
• salakuljettaa to smuggle
• salakuljettaja smuggler
• vakoilu espionage
• vakoilla to spy
• vakooja spy
• terrorismi terrorism
• tehdä terrori-isku to commit terrorism
• terroristi terrorist
• anastus theft
• anastaa to thieve/to steal
• varas thief
• maanpetos treason
• tehdä maanpetos to betray/to commit treason
• maanpetturi traitor
• huijari conman
• rikollinen criminal
• törkeän rikoksen tekijä felon
• palkkamurhaaja hitman
• tunkeilija intruder
• nuorisorikollinen juvenile delinquent
• sarjamurhaaja serial killer
• aseellinen ryöstö armed robbery
• pahoinpitely assault and battery
• murtovarkaus break-in/breaking and entering
• salaliitto conspiracy
• verkkorikollisuus cybercrime
• perheväkivalta domestic violence
• rattijuoppous drink-driving/drunk-driving/DUI, driving under the influence
• petos fraud
• kansanmurha genocide
• ryöstö heist
• murha homicide
• tappo manslaughter
• merirosvous, laiton kopiointi piracy
• kunnianloukkaus slander
• yhdyskuntapalvelu community service
• kuolemanrangaistus death penalty/capital punishment
• sakko fine/ticket
• väliaikainen ajokielto license suspension
• elinkautinen vankeusrangaistus life sentence
• ehdonalainen vankeus parole
• vankeustuomio prison sentence
• koeaika probation
• selli cell
• vanki convict
• kuolemaantuomittujen osasto death row
• pidätys detention
• vartija guard
• vangita imprison
• vangita incarcenate
• vanki inmate
• vankila, putka jail
• vanki prisoner
• mielipidevanki prisoner of conscience
• suorittaa vankeusrangaistus serve time
• vanginvartija, vankilanjohtaja warden
• pidätys; pidättää arrest
• rikospaikka crime scene
• käsiraudat; laittaa käsirautoihin handcuff
• komisario inspector
• tunnistusrivi line-up
• rikollisen kasvokuva mug shot
• partio; partioida patrol
• siviiliasuinen plain-clothes
• ratsia raid
• joukko-osasto squad
• salaisissa tehtävissä undercover
• vetoomus; vedota appeal
• takuumaksu bail
• oikeusasianajaja barrister (Br)
• syyttää charge with
• oikeusistuin court
• yleinen syyttäjä DA, district attorney (Am)
• puolustusasianajaja defence attorney
• vastaaja defendant
• todiste(et) evidence
• viaton innocent
• tuomari judge
• valamiehistö jury
• myöntää/kiistää syyllisyytensä plead guilty/not-guilty
• syyttäjä, syyttäminen prosecution
• tuomio; tuomita rangaistus sentence
• valmisteleva asianajaja solicitor (Br)
• oikeudenkäynti trial
• valamiehistön/oikeuden päätös verdict
• todistaja; todistaa witness

Alla Inga Spara