Inför skrivprov om Tschick

die Botschaft des Buches bokens budskap

bemerke niemanden nur nach seinem Aussehen döm inte någon efter hans utseende

was zählt sind die inneren Werte det är insidan som räknas

die Reise schweißt die zusammen resan sammansvetsar dem

er muss seine Ängste immer wieder überwinden han måste ständigt övervinna sina rädslor

das leben als Außenseiter scheint vorbei zu sein livet som outsider verkar vara förbi

die Jugend ist eine revolutionäre Zeit ungdomen är en omvälvande tid

es stellt sein Weltbild auf den Kopf det vänder uppochner på hans världsbild

das erwachsenwerden "coming-of-age"

der Abenteuerroman äventyrsromanen

sie nehmen nicht mal eine Straßekarte mit de tar inte ens med sig en karta

es geht um das Unterwegssein det handlar om resan

auf Schwierigkeiten stoßen att stöta på svårigheter

Klicka