Inför prov 2

Alla Inga Spara

• En busshållplats. Eine Bushaltestelle.
• De träffas för första gången. Sie treffen sich zum ersten Mal.
• Han väntar på bussen. Er wartet auf den Bus.
• Det börjar regna. Es fängt an zu regnen.
• Han har bara en tunn t-shirt på sig. Er hat nur ein dünnes T-Shirt an.
• Det slutar regna. Es hört auf zu regnen.
• Hon står bredvid honom. Sie steht neben ihm.
• Hon håller ett paraply över honom. Sie hält einen Regenschirm über ihm.
• Han känner sig dum. Er fühlt sich blöd.
• Hon skrattar. Sie lacht.
• Den är söt och gullig. Er ist süß und niedlich.
• Hundar är ett samtalsämne. Hunde sind ein Gesprächsthema.
• Den är livlig och glad. Er ist lebhaft und freudig.
• Det är ett koppel. Da ist eine Leine.
• Vänskap är viktig. Freundschaft ist wichtig.
• En kaka kan man dela. Einen Kuchen kann man teilen.
• Jag kan anförtro min vän. Ich kann mich meinem Freund anvertrauen.
• Sälja eller behålla? Verkaufen oder behalten?
• Det är mig helt likgiltigt. Es ist mir völlig egal.
• Kom in! Dörren är öppen. Komm rein! Die Tür ist offen.
• Pojken känner regnet. Der Junge spürt den Regen.
• Hennes blick är medlidsam. Ihr Blick ist mitleidsvoll.
• Det är en hemlighet. Es ist ein Geheimnis.
• Min hund förblir mig alltid trogen. Mein Hund bleibt mir immer treu.
• Barnet gråter. Das Kind weint.
• De båda lärarna samtalar/pratar med varandra. Die beiden Lehrer unterhalten sich.
• Dansa är inte riktigt min grej. Tanzen ist nicht so mein Ding.
• Jag skulle hellre bo utomlands. Ich würde eher im Ausland wohnen.
• Flickan säger något i förtroende. Das Mädchen sagt etwas im Vertrauen.
• Du kan alltid vända dig till mig. Sie können sich immer an mich wenden.
• Jag och mitt gäng. Ich und meine Clique.
• Det är en vacker tanke. Es ist ein schöner Gedanke.
• Mormor ger mig alltid goda råd. Oma gibt mir immer gute Ratschläge.
• Hon är fruktansvärt trevlig. Sie ist furchtbar nett.
• Kan du snälla hjälpa mig? Kannst du mir bitte helfen?
• Hon tröstar barnet. Sie tröstet das Kind.
• Teater är hans liv och därför vill han bli skådespelare. Theater ist sein Leben und deshalb möchte er Schauspieler werden.
• Hon pratar för mycket. Sie redet zu viel.
• Det är ett intressant samtal. Es ist ein interessantes Gespräch.
• De avslutar sin relation. Sie beenden ihre Beziehung.
• Hon tar hand om barnet. Sie kümmert sich um das Kind.
• Pojken går och handlar. Der Junge geht einkaufen.
• Kunden har alltid rätt. Der Kunde hat immer recht.
• Hon jobbar som expedit. Sie arbeitet als Verkäuferin.
• Var snäll och vänd er till er läkare. Bitte, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
• Tröjan har långa ärmar. Der Pulli hat lange Ärmel.
• Det är ett varuhus. Es ist ein Kaufhaus.
• Var är utgången? Wo ist der Ausgang?
• Hon jobbar på kontoret. Sie arbeitet im Büro.
• Filmen intresserar mig överhuvudtaget inte. Der Film interessiert mich überhaupt nicht.

Alla Inga Spara