imperfekt

det fanns en kejsare så förtjust i nya kostymer había un emperador tan aficionado a los trajes nuevos

som spenderade all sin inkomst på att klä sig med största elegans que gastaba todas sus rentas en vestir con la máxima elegancia

han brydde sig inte om sina soldater no se interesaba por sus soldados

jag hade en annan klänning för varje timme på dagen tenía un vestido distinto para cada hora del día

jag kunde ta reda på vilka tjänstemän podría averiguar qué funcionarios

jag föredrog att skicka någon annan först prefería enviar primero a otro

den vackra teckningen som inte fanns el precioso dibujo que no existía

jag kunde skilja på det smarta och det dumma podría distinguir entre los inteligentes y los tontos

tänkte kejsaren pensó el emperador

svarade den gamle ministern respondió el viejo ministro

tittade och tittade miró y miró

är jag dum? ¿seré tonto?

äntligen är klänningen klar! por fin, el vestido está listo!

men om du inte har något! ropade äntligen hela stan ¡pero si no lleva nada! -gritó, al fin, el pueblo entero

den värdige gamle ministern presenterade sig el viejo y digno ministro se presentó

Klicka