idiom 17 + 18

tids nog så småningom, efter viss väntetid (mai vreme sau mai târziu)

ta notis om bry sig om (a nu lua in seamă la cineva)

mötas på halva vägen kompromissa lika mycket var (a întâlni pe cineva la jumătatea drumului)

så när som på med undantag av (în afară de)

närmare brestämt mera preciserat (mai precis)

gå i samlad tropp gå tillsammans (cu grupul/ turma)

råka (komma) i klistret hamna i en svår situation, trassla in sig, komma i knipa, råka illa ut (a da de bucluc, a intra în bucluc)

på tok för mycket alldeles för mycket (de te rupe, peste măsură de mult, mult prea mult)

det går ingen nöd på mig jag har det ganska bra (n-am nicio grijă)

med nöje gärna (cu drag)

mycket nöje! ha det så trevligt! (distracție plăcută!)

allt som oftast ganska ofta (mai tot timpul)

med oförrättat ärende utan att ha lyckats utföra sitt ärende (cu mâna goală, a nu rezolva nimic)

sent omsider efter en lång väntan, äntligen (în cele din urmă, după lungi așteptări)

Klicka