I Couldn t Do That to Tar (page 15-18)

Alla Inga Spara

• squatter husockupant
• bop här: disco
• space plats, utrymme
• catch sight of (caught, caught) Få syn på
• bounce away hoppa omkring
• bang into smälla ihop med
• cool off lugna ner sig
• crowd folkmassa
• at one point vid ett tillfälle
• grin flina
• hover about hänga kvar
• peeved irriterad, förargad
• what a pain här: en sån tråkmåns
• lean (leant, leant) luta sig
• miserable olycklig
• dress up klä upp sig
• was mooing about här: vankade omkring som en ko
• whack smälla till
• Sod you ! Jag skiter i dig 1
• turn up dyka upp
• safety pin säkerhetsnål
• bleach bleka
• wardrobe garderob
• nod nicka
• spill(split, split) spilla
• keen " på hugget"
• pushy framfusig, påträngande
• drink straight down svepa
• spin around snurra runt
• by this time vid det här laget
• the corner of ones eye ögonvrån
• Stuff you dra åt helvete
• for a change som omväxling
• put up with stå ut med
• limp här: tråkig
• fella=fellow kille
• catch kap, fynd
• I danced up his leg Jag dansade tätt intill honom
• we were thrashing and skittering Här: Vi dansade vilt
• drowned dränkt
• stick klibba fast
• keep at sth hålla på med något
• hip höft
• lean over luta sig över
• honestly ärligt talat
• expect förvänta sig
• grope hångel
• every now and then då och då
• slut slampa
• whatever vad som än
• tip back tömma
• be up to hålla på med
• make a dash for "springa och hämta"
• make a run for it "sticka iväg"
• bus fare här: "pengar till bussen"
• dig about gräva runt
• shove stoppa, lägga
• annoyed förargad, irriterad
• bloke kille
• crowd här: gäng
• the real thing det rätta
• tenner tia
• add together lägga ihop
• nasty otäck
• s lit sbyś throat skära halsen av någon
• just a show bara på låtsas
• wink blinka
• among bland
• close around omringa
• hitch up lyfta upp
• stuff stoppa in
• hang on a minute vänta lite
• grab ta tag i
• drag dra
• I was made up to jag var inställd på att
• set up arrangera
• regret ångra
• afterwards efteråt

Alla Inga Spara