Hur språket utvecklades från år till år

Alla Inga Spara

• 1000-1200 Sverige blev kristet och med kristendomen infördes grekiska och latinska ord. Från grekiskan lånade vi alfabet, kyrka och munk. Från latinet lånade vi brev, kors och mässa.
• 1200-1500 Under medeltiden började de europeiska länderna att handla med varandra. Den största handelsstaten fanns i nuvarande Tyskland vilket innebar att vi lånade ord från tyskan. Orden som lånades var ord som hade med handel, ekonomi, jobb och varor att göra. Orden var fogade, borgmästare, köpman, skomakare, skräddare, snickare plåtslagare, tull, mynt, ränta, räkna, betala, byta.
• 1500-1700 Vi lånade fler tyska ord eftersom att vi startade det trettioåriga kriget i Tyskland. Då lånades ord för militärlivet som ammunition, drabant, gevär, fanjunkare, furir, fältskär, rekryt, patron. Vi tryckte också böcker efter tyskt mönster: korrektur, kursiv, spalt.
• 1600-1700 Frankrike var en av de ledande staterna i europa och därifrån lånade vi ord som hade med mode och kultur att göra. De som ville verka lärda och moderna använde också franska ord som ambassadör, kultur, roman, dramatik, poesi, konsert, balett, opera, operett, parkett, restaurang, supé, dessert, champagne, parfym, salong, frisör, aktör, maskerad, idyll, poem.
• 1800 Industrierna började bli populärt i europa. England ledde denna utveckling och då kom låneord från engelskan in: lokomotiv, jobb, lockout, strejk. Engelskans inflytande började bli starkare.
• 1900 Vi har tagit in ord från USA i vårt århundrade som hade att göra med sport och film som golfa, sporta, jogga, surfa, sponsra, tajma. Engelska låneord är starkast inom musik, film och idrott. De flesta av våra låneord kommer därifrån.

Alla Inga Spara