Hotel Mama

In anderen Ländern I andra länder

Zum Beispiel Till exempel

In Deutschland I Tyskland

zu Hause hemma

mit den Eltern med föräldrarna

unter einem Dah bo under samma tak

bei dem gedeckten Tisch vid det dukade bordet

ins gemachte Bett i sin bäddade säng

von zu Hause hemifrån

von den Eltern från föräldrarna

Diesen letzten Schritt Det sista steget

auf eigenen Beinen steht står på egna ben

bei dem hos den

die Gründe für diesen anledningarna för detta

unterschiedlisch olika

nach der Schule efter skolan

eine Ausbildung zür Kauffrau utbildning till affärsföretagare

in einem anderen Stadssteil i en annan stadsdel

mit den öffentlichen Verkehrmitteln med kollektivtrafik

ein Anrecht auf ihr eigenens Kindergeld ens rätt till sitt egna barnbidrag

denken an tänka på

nach der lehre efter lärlingsutbildningen

es hat unheimlich viel spaß gemacht det var otroligt roligt

weil die Firma sparen müsste eftersomsom företaget var tvungen att spara

ohne Arbeit utan jobb

ohne Geld utan pengar

Dass ich eine neue arbeit finden würde att jag måste hitta ett nytt jobb

in ihr altes zimmer i hennes gamla rum

Klicka