Hot Fuzz: Vocabulary

Alla Inga Spara

• police constable (PC) polisassistent, konstapel
• attend gå på (skola)
• display visa upp
• urban i storstadsmiljö
• excel göra bra ifrån sig
• establish etablera
• community samhället
• receive ta emot, få
• injury kroppskada
• skills färdigheter
• sergeant (Sgt) polisassistent av högre grad
• transfer förflytta
• inspector kriminalkommissarie (chef för polisstation)
• smashing jättebra
• effort ansträngning
• Sir (tilltal till överordnad)
• struggle kamp
• accommodation boende
• lovely trevlig, bra, fin
• suite svit (hotellrum)
• hag hagga, kärringjävel
• patron kund, stammis
• the greater good allmänhetens bästa, (offra sig) för laget
• predecessor föregångare
• rural lantlig
• evidence bevis
• neighbourhood watch grannsamverkan, medborgargarde
• minor mindre
• requirement nödvändighet, tvång
• stab knivhugga
• the public allmänheten
• offender brottsling
• whilst medan
• pursuit (bil)jakt
• bird tjrj
• refer to referera till, prata om
• execution utförande, verkställande
• mind sinne (medvetande)
• monstrosity något monstruöst (stort/hemskt)
• harm skada
• press charges väcka åtal
• prosecute åtala
• proper ordentlig, rejäl, riktig
• a tad lite
• might kanske (kan)
• pub krog
• grossly inappropriate högst opassande
• extra statist
• distinctive utmärkande, distinkt
• decapitated halshuggen
• remains kvarlevor
• imply antyda
• consider tänka på, överväga
• misadventure fuffens, olycka
• Nevermind! Tänk inte på det!, Glöm det!
• of late på sistone
• hardly knappast
• tend ta hand om, se efter
• relieve underlätta, hjälpa mot
• prefer föredra
• carnage blodbad
• mayhem förödelse
• a considerable amount (of) mycket, en ansenlig mängd
• foul play brott, fuffens
• all along hela tiden
• crime scene brottsplats
• very well då så, okej då
• secure säkra
• nevertheless hur som helst, ändå, inte desto mindre
• fancy yourself (as) se sig själv som
• save (for) förutom
• suspect misstänkt
• what’s more dessutom, och ännu viktigare
• recall minnas
• infer dra slutsats
• vehicle fordon
• however dock, hur … än
• competition konkurrens
• stage iscensätta, fejka
• evidence bevis
• impound beslagta
• proceed fortsätta
• tenacious ihärdig
• conspiracy sammansvärjning, planering (av brott)
• appalling förfärlig, jättedålig
• in vain i onödan, utan resultat
• paper tidning
• riddled with full av (negativt)
• error fel, misstag
• knee deep in omgiven av, ha mycket av
• mounted ridande
• interfere lägga sig i, störa
• crime rate brottsstatistik
• reckon anta, gissa
• strike anfalla, slå till
• bloke kille
• ginger rödhårig (med ljus hy och fräknar)
• silly knäpp
• absence frånvaro
• hardly knappast, knappt
• staff personal

Alla Inga Spara