Histoire au présent

Detta är Louise. Voici Louise.

Hon är 13 år. Elle a 13 ans.

Hon bor i Paris. Elle habite à Paris.

Det är den 24 november. C'est le 24 novembre.

Louise går upp. Louise se lève.

Hon äter en smörgås och spelar på sin mobil. Elle mange une tartine et joue sur son portable.

Louises mamma lyssnar på radion. La mère de Louise écoute la radio.

Hon heter Anne. Elle s'appelle Anne.

Louises pappa heter Jean. Le père de Louise s'appelle Jean.

Han föredrar att titta på TV. Il préfère regarder la télé.

Jean jobbar som chaufför. Jean travaille comme chauffeur.

Anne jobbar i en butik. Anne travaille dans une boutique.

Louise gillar att sjunga. Louise aime chanter.

Louise har en lillebror. Louise a un petit-frère.

Han heter Nicolas. Il s'appelle Nicolas.

Nicolas är 10 år. Nicolas a 10 ans.

Han gillar att spela fotboll. Il aime jouer au football.

Louise letar efter sin väska. Louise cherche son sac.

Nicolas hittar väskan i entrén. Nicolas trouve le sac dans l'entrée.

De förbereder sina skolsaker. Ils préparent leurs affaires d'école.

Louise stänger dörren. Louise ferme la porte.

De passerar en mataffär. Ils passent par un super-marché.

Nicolas köper tuggummin. Nicolas achète des chewing-gums.

Nu har de bråttom. Maintenant ils sont pressés.

De kommer till skolan lite sent. Ils arrivent à l'école un peu en retard.

De ber om ursäkt. Ils s'excusent.

Skolan är slut klockan 16.00. L'école est finie à 16H00.

Louise och Nicolas går hem. Louise et Nicolas rentrent.

På kvällen äter familjen en god middag. Le soir la famille mange un bon dîner.

På natten drömmer Nicolas om Zlatan. La nuit Nicolas rêve de Zlatan.

Klicka