Gulahalan 1:9

Alla Inga Spara

• Plaska inte! Ale stuža!
• månntro? ammhal?
• med åran áirruin
• åra áiru, áirru
• hund beana, beatnaga
• att få möjlighet, jag får möjlighet beassat, beasan
• med hunden beatnagiin
• med mat biepmuin
• med bilen biilain
• att jaga, att fiska, jag jagar, jag fiskar bivdit, bivddán
• bra, god buorre, buori
• med gott buriin
• att skälla, jag skäller ciellat, cielan
• den skäller ciellá
• dessa daid.
• ni två doai
• är inte (flertalsform) eai leat
• Lev väl! Ha det bra! Eale dearvan!
• morbror eanu, edno
• med morbror ednuin
• båt fanas, fatnasa
• med båten fatnasiin
• nät fierbmi, fierpmi
• med nät, med näten firpmiin
• att fika, att dricka kaffe, jag fikar, jag dricker kaffe gáfestallat, gáfestalan
• när? goas?
• han/hon fångar, han/hon dräper goddá
• att fånga, att dräpa, jag fångar, jag dräper goddit, gottán
• du fångar gottát
• fisk guolli, guoli
• till sjön jávrái
• sjö jávri, jávrri
• i sjön, på sjön jávrris
• om jos
• att fundera, jag funderar jurddašit, jurddašan
• ryggsäck, väska lávka, lávkka
• med ryggsäcken lávkkain
• från ryggsäcken, ur ryggsäcken lávkkas
• ni två är leahppi
• vi två är letne
• tung losses (attribut)
• med lust, med samvete mielain
• lust, samvete miella, miela
• vi två moai
• med mig muinna
• med Niillas Niillasiin
• god njálgga
• så nu
• att fiska med spå, jag fiskar med spö oaggut, oakkun
• att få, jag får oažžut, oaččun
• friluftsdag olgobeaivi, olgobeaivvi
• vi två bor orro
• ni två bor orrubeahtti
• nionde ovccát
• med rödingen rávdduin
• röding rávdu, rávddu
• ni två samtalar ságasteahppi
• vi två samtalar ságastetne
• att passa, jag passar soahpat, soaban
• det passar soahpá
• de två soai
• att plaska, jag plaskar stuhčat, stužan
• vi två lägger ut (nät) suhppo
• de två lägger ut (nät) suohppuba
• ni två lägger ut (nät) suohppubeahtti
• att lägga ut (nät) jag lägger ut (nät) suohpput, suohpun
• telefon telefovdna, telefovnna
• i telefon telefovnnas
• besvärligt váivi
• med fem viđain
• Var snäll och hämta! Viežžal!
• att vara snäll och hämta, jag är snäll och hämtar viežžalit, viežžalan
• säkerligen vissásit
• fiskdrag vuogga, vuokka
• med fiskedrag vuokkain
• du far vuolggát

Alla Inga Spara