Gulahalan 1:7

Alla Inga Spara

• morfar, farfar áddjá, ádjá
• far, pappa áhčči, áhči
• farmors áhku
• alltid álo
• vardag árgabeaivi, árgabeaivi
• helgdag, söndag bassi, basi
• fredag bearjadat, bearjadaga
• att få möjlighet, jag får möjlighet beassat, beasan
• om, omkring birra (postposition)
• rennäring boazodoallu, boazodoalu
• att spänna upp, jag spänner upp caggat, cakkan
• den dan
• här dás
• naturligtvis dieđusge
• det här diet
• förhållande, tillstånd dilli, dili
• timme diibmu, diimmu
• mjukslöjd dipmaduodji, dipmaduoji
• tisdag disdat, disdaga
• att känna igen, jag känner igen dovdat, dovddan
• samiskt hantverk duodji, duoji
• att arbeta med samiskt hantverk, jag... duddjot, duddjon
• renhud duollji, duolji
• torsdag duorastat, duorastaga
• näring ealáhus, ealáhusa
• onsdag gaskavahkku, gaskavahku
• (partikel) ge
• sjunde gihččet
• nästan goasii
• centrum guovddášx, guovddáža
• morgon iđit, iđida
• hon/han fortsätter joatká
• varje juohke
• lördag lávvordat, lávvordaga
• de två är leaba
• ändå liikká
• att tycka om, jag tycker om liikot, liikon
• tiotal logenár
• hos luhtte (postposition)
• efter maŋŋil
• måndag mánnodat, mánnodaga
• med mielde
• mil miila, miilla
• vi två far moai manne
• min mu
• att berätta, jag berättar muitalit, muitalan
• berättelse muitalus, muitalusa
• inom fyra timmar njealji diimmus
• hon/han lär oahpaha
• att lära ut, jag lär ut oahpahit, oahpahan
• att lära sigc, jag lär mig oahppat, oahpan
• på en gång oktanaga
• de två bor orruba
• vide- eller albark ostu, osttu
• att tala samiska, jag talar samiska sámástit, sámástan
• same sápmi, sámi
• säck seahkka, seahka
• både... och... sihke... ja...
• inom, i siste
• i skolan skuvllas
• släkt sohka, soga
• söndag sotnabeaivi, sotnabeaivvi
• omkring sullii
• så att vai
• fastän, om än vaikko
• lite grann veaháš
• ännu vel
• att hämta, jag hämtar viežžat, vieččan
• hon/han hämtar viežžá
• lillebror vieljaš, vieljaža
• att börja köra, jag börjar köra vuoddját, vuoddján

Alla Inga Spara