Gulahalan 1:10

Alla Inga Spara

• hon/han har tid astá
• övermåttan badjelmeari
• lille sonen, pojken bártnáš
• ont bávccas
• dag beaivi, beaivvi
• bara beare
• till hunden beatnagii
• kött biergguid
• kött biergu, bierggu
• hon/han klarar sig birge
• såsom renskötare boazodoallin
• höst čakča, čavčča
• september čakčamánnu, čakčamánu
• om hösten, på hösten čakčat
• Skriv! (lite grann) Čális!
• att skriva lite grann, jag skriver lite grann čálistit, čálistan
• hon/han skriver čállá
• att skriva, jag skriver čállit, čálán
• vacker, vackra čáppa (attribut)
• vacker čáppat
• i tillägg till det dasa lassin
• i norr davvin
• det torde dáidá
• att torde, jag torde dáidit, dáiddán
• i det avseendet dáfus
• hälsningar dearvvuođat
• hälsning dearvvuohta, dearvvuođa
• såsom dego
• du vet dieđát
• att veta, jag vet diehtit, dieđán
• läkare doavttir, doaktára
• duodjiutbildning duodjeoahppu
• på duodjiutbildning duodjeoahpus
• sanningar duođaid
• sanning duohta, duođa
• att laga, jag lagar duogŋat, duokŋan
• åt dig, till dig dutnje
• liv eallin, eallima
• snart fargga
• att ta ansvar för, jag tar ansvar för fuolahit, fuolahan
• att baka kakor, jag bakar kakor gáhkket, gáhkken
• i renhagesarbetet gárdebarggus
• med renhagesarbetet gárdebargguin
• renhagesarbete gárdebargu
• att koka hundmat, jag kokar hundmat gilistit, gilistan
• att brås på, att spåra, jag brås på, jag spårar guorrat, guoran
• han/hon brås på, han/hon spårar guorrá
• trevlig hearvái
• en syssla hommá
• det ska mycket till ii buoril ge
• Gud Ipmil, Ipmila
• fästman irgi, irggi
• såsom fästman irgin
• make, husbonde isit, isida
• dygn jándor, jándora
• (springer han) än/redan juogo (viehká)
• i tillägg lassin
• tionde logát
• renblod, djurblod málli, máli
• till barnet mánnái
• barndom mánnávuohta
• månad mánnu, mánu
• moster muoŧŧá, muoŧá
• till moster muoŧŧái
• kvinna nisson, nissona
• hos kvinnan nissonis
• i norr nuortan
• syster oabbá, oappá
• till systern oabbái
• såsom lärare oahpaheaddjin
• till eleven oahppái
• av systern oappás
• längre söderut oarjelis
• söderut oarjjás
• kort oatni
• på heltid olles áiggi
• kära ráhkis
• brevskrivning reivečállin
• sarvslaktsperiod sarvvesáigi
• nyheter ságaid
• nyhet sáhka, sága
• såsom nyhet sáhkan
• samiskspråklig sámigielat
• samisk språkkurs sámigielgurse
• samiska språket sámigiella
• på samiska sámigilli
• samtidigt seammás
• välsignelse sivdnádus, sivdnádusa
• sin su
• liten, lilla unna
• synd vahát
• hjärta váibmu
• hjärtliga váimmolaš
• familj veahka, veaga
• till familjen vehkii
• att springa, jag springer viehkat, viegan
• hon/han springer viehká
• att vänta, jag väntar vuordit, vuorddán
• att tillvarata, att förvara, jag tillvaratar, jag förvarar vurket, vurken

Alla Inga Spara