grammairediverse46

Alla Inga Spara

• han blev sjuk il est tombé malade
• hon sprang Parismaraton elle a couru le marathon de Paris
• åkte ni till Turkiet på semester? vous êtes allés en Turquie en vacances ?
• Stefan besökte chokladmässan Stefan a visité le Salon du Chocolat
• jag har förstått konjunktiven j’ai compris le subjonctif
• då han fick veta nyheten blev han helt blek en apprenant la nouvelle il est devenu tout pâle
• kom du för sent i morse? tu es arrivé en retard ce matin ?
• gick ni ut i helgen? vous êtes sortis ce week-end ?
• Céline stannade hemma Céline est restée à la maison
• har du köpt en ny dator? tu as acheté un nouvel ordinateur ?
• jag gick upp sent i morse je me suis levé tard ce matin
• hur dags lade du dig i lördags? tu t’es couché à quelle heure samedi ?
• jag tog ett glas rödvin j’ai pris un verre de vin rouge
• Brigitte gifte sig med sin elev Brigitte s’est mariée avec son élève
• har ni sett den här filmen? vous avez vu ce film ?
• hon är älskad av alla elle est aimée par tout le monde
• alla älskade den här serien tout le monde a aimé cette série
• jag tappade min mobil när jag gick av bussen j’ai perdu mon portable quand je suis descendu du bus
• tåget kom i tid le train est arrivé à l’heure
• mina grannar har åkt till Japan mes voisins sont partis au Japon
• Emmanuel blev kär i sin lärare Emmanuel est tombé amoureux de sa professeure
• Marie vilade ordentligt under lovet Marie s’est bien reposée pendant les vacances
• åkte de inte till Frankrike? ils ne sont pas allés en France ?
• vad har det blivit av dig? qu’est-ce que tu es devenu ?
• eleverna gick in genom den stora dörren les élèves sont rentrés par la grande porte
• jag gick till källaren för att hämta en flaska vin je suis allé à la cave pour chercher une bouteille de vin
• hon kom för att träffa mig med sin bror elle est venue me voir avec son frère
• när föddes ni fröken ? quand êtes-vous née mademoiselle ?
• Jeanne och hennes tjejkompisar åkte till Italien Jeanne et ses copines sont parties en Italie
• hon skyndade sig för att inte missa båten elle s’est dépêchée pour ne pas rater le bateau
• vad har hänt i Frankrike i helgen? qu’est-ce qui s’est passé en France ce week-end ?
• han ville inte komma på mi fest il n’a pas voulu venir à ma fête
• hon har inte sovit bra i natt elle n’a pas bien dormi cette nuit
• alla klassens tjejer kom utklädda toutes les filles de la classe sont venues déguisées
• de gick mycket långsamt ils ont marché très lentement
• ni har misstagit er ännu en gång vous vous êtes trompés encore une fois
• hon ändrade åsikt elle a changé d’avis
• gick du upp till sista våningen på Eiffeltornet? tu es monté au dernier étage de la Tour Eiffel ?
• hur dags kom ni hem igår kväll? vous êtes rentré(e, s) à quelle heure hier soir ?
• min tvillingbror åkte tillbaka till Ukraina mon frère jumeau est retourné en Ukraine
• han flyttade till Tyskland il a déménagé en Allemagne
• hon slog sig ner (bosatte sig) hos sin pojkvän elle s’est installée chez son copain
• hans senaste film kom ut i onsdags son dernier film est sorti mercredi
• har du sett Léa Domenachs senaste film? tu as vu le dernier film de Léa Domenach ?

Alla Inga Spara