Glosor till mig själv

Alla Inga Spara

• sucka suspirar
• ta upp (ämnet) sacar (el tema)
• utan sino
• dock sin embargo
• jobbig difícil
• orkar med någon aguantar a alguien
• störd loca
• vårdbiträde auxiliar de enfermería
• det känns meningslöst no tiene sentido
• vara nära att estar a punto de
• att skjuta på saker dejar para más tarde, aplazar cosas
• det har gått veckor lleva semanas
• utgår expirar
• plötsligt de repente
• att tystna quedar en silencio
• ensambeln (teater/film) el elenco
• ensambeln (musik) el conjunto
• att vara handfallna quedarse perdidos
• ätstörningar trastornos alimentarios
• att rysa estremerse
• vad som än händer pase lo que pase
• Så fantastiskt! ¡Qué maravilloso!
• att skvallra chismear
• ett rykte un chisme
• ett skämt un chiste
• att skämta hacer un chiste
• på sistone últimamente
• Det suger! ¡Qué rollo!
• Inte en chans! ¡Ni de coña!
• han/hon är asgrym es la leche
• jag är helt slut på estoy hecho polvo
• att vara argsint tener mala leche
• att vara mycket upptagen/överstimulerad(?) estar a tope
• Jag är på! ¡De cabeza!
• Nejmen aldrig! ¡Ni hablar!
• Nä! ¡Qué va!
• Pass på den! ¡Paso!
• Är du på? ¿Te apuntas?
• anyway... de todas maneras
• på alla möjliga sätt de todas las maneras
• att nysa bostezar
• Ta det inte så seriöst. No lo tomes tan en serio.
• fortsätter öka sigue aumentando
• många (personer) tantos
• de dras till se sienten atraídos por
• dessutom además
• utställningen la exposición
• de Olympiska Spelen los Juegos Olímpicos
• som om det inte vore nog por si fuera poco
• Europas kulturhuvudstad Capital Europea de la Cultura
• världsutställningen la Exposición Universal

Alla Inga Spara